Lyrics and translation 詹雅雯 - 双手乎你岸
双手乎你岸
Mains tendues vers toi
用爱拨开
罩置目睭的黑云
Avec
l'amour,
je
vais
dissiper
les
nuages
noirs
qui
obscurcissent
tes
yeux
乎目屎抹搁落无休困
Pour
que
tes
yeux
ne
soient
plus
remplis
de
larmes
de
tristesse
用爱温暖
失电的心
Avec
l'amour,
je
vais
réchauffer
ton
cœur
froid
乎黑暗看会着光
Pour
que
tu
puisses
voir
la
lumière
dans
l'obscurité
用爱关怀
所有的不幸
Avec
l'amour,
je
vais
prendre
soin
de
tous
tes
malheurs
乎伤心痛苦
愈离愈远
Pour
que
la
tristesse
et
la
douleur
s'éloignent
de
plus
en
plus
用爱套开
结置心头的忧闷
Avec
l'amour,
je
vais
dénouer
les
soucis
qui
te
serrent
le
cœur
身心平安感恩
La
paix
intérieure
et
la
gratitude
用爱包容
自私的心肝
Avec
l'amour,
j'accepterai
ton
cœur
égoïste
乎冷淡的心被爱感化
Pour
que
ton
cœur
froid
soit
touché
par
l'amour
用爱善解
无常的惊惶
Avec
l'amour,
j'expliquerai
l'incertitude
et
la
peur
乎咱学着珍惜当下
Pour
que
tu
apprennes
à
chérir
le
moment
présent
用爱疼惜失去爱的心晟
Avec
l'amour,
je
vais
prendre
soin
de
ton
cœur
brisé
par
la
perte
de
l'amour
乎痛心停止
勇气陪伴
Pour
que
la
douleur
cesse
et
que
le
courage
t'accompagne
用爱牵引
失去希望的人啊
Avec
l'amour,
je
vais
guider
ceux
qui
ont
perdu
l'espoir
爱的双手乎你岸
Les
mains
de
l'amour
sont
tendues
vers
toi
用爱包容
自私的心肝
Avec
l'amour,
j'accepterai
ton
cœur
égoïste
乎冷淡的心被爱感化
Pour
que
ton
cœur
froid
soit
touché
par
l'amour
用爱善解
无常的惊惶
Avec
l'amour,
j'expliquerai
l'incertitude
et
la
peur
乎咱学着珍惜当下
Pour
que
tu
apprennes
à
chérir
le
moment
présent
用爱疼惜失去爱的心晟
Avec
l'amour,
je
vais
prendre
soin
de
ton
cœur
brisé
par
la
perte
de
l'amour
乎痛心停止
勇气陪伴
Pour
que
la
douleur
cesse
et
que
le
courage
t'accompagne
用爱牵引
失去希望的人啊
Avec
l'amour,
je
vais
guider
ceux
qui
ont
perdu
l'espoir
爱的双手乎你岸
Les
mains
de
l'amour
sont
tendues
vers
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.