詹雅雯 - 当店 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 詹雅雯 - 当店




当店
Notre boutique
当店
Notre boutique
你将宝贵时间当外多
Tu considères ton précieux temps comme une marchandise
用啥交换 怎样买卖
Avec quoi l'échanger ? Comment le vendre ?
你将快乐自由当外多
Tu considères ton bonheur et ta liberté comme une marchandise
什么代价冻时赎回
Quel prix payer pour les racheter ?
付出项项秤斤两
Chaque chose donnée est pesée à la balance
讨回斟酌量高低
On réfléchit au prix à payer
人生事事论分寸
Chaque chose dans la vie a son importance
生命算分秒块过
La vie est comptée en secondes qui passent vite
斤斤计较著
On se dispute
一场世间的买卖
Une affaire commerciale du monde
无常相陪对 谁得尚多
L'inconstance nous accompagne, qui en tire le plus profit ?
你将宝贵时间当外多
Tu considères ton précieux temps comme une marchandise
用啥交换 怎样买卖
Avec quoi l'échanger ? Comment le vendre ?
你将快乐自由当外多
Tu considères ton bonheur et ta liberté comme une marchandise
什么代价冻时赎回
Quel prix payer pour les racheter ?
付出项项秤斤两
Chaque chose donnée est pesée à la balance
讨回斟酌量高低
On réfléchit au prix à payer
人生事事论分寸
Chaque chose dans la vie a son importance
生命算分秒块过
La vie est comptée en secondes qui passent vite
斤斤计较著
On se dispute
一场世间的买卖
Une affaire commerciale du monde
无常相陪对 谁得尚多
L'inconstance nous accompagne, qui en tire le plus profit ?
付出项项秤斤两
Chaque chose donnée est pesée à la balance
讨回斟酌量高低
On réfléchit au prix à payer
人生事事论分寸
Chaque chose dans la vie a son importance
生命算分秒块过
La vie est comptée en secondes qui passent vite
斤斤计较著
On se dispute
一场世间的买卖
Une affaire commerciale du monde
无常相陪对 谁得尚多
L'inconstance nous accompagne, qui en tire le plus profit ?






Attention! Feel free to leave feedback.