Lyrics and translation 詹雅雯 - 思念限时挂号

思念限时挂号

离开甲体会到 人的缘分薄薄薄
看空空的房间 你香味犹原闻得到
日子都安尼 同款日出同款日落
心甘愿留着你的声你的笑
寄一张批望你快乐就好
白云作邮票 住址哪找到
就落雨作记号
雨那落到干 一滴一字
思念你的限时挂号

飘洋过海的人 最后的缘分停在哪
抬头看天边 梦亲像月娘看你得到
日子都安尼 同款日出同款日落
心甘愿留着你的声你的笑
寄一张批望你快乐就好
白云作邮票 住址哪找到
就落雨作记号
雨那落到干 一滴一字
思念你的限时挂号
寄一张批望你快乐就好
白云作邮票 住址哪找到
就落雨作记号
雨那落到干 一滴一字
思念你的限时挂号

Souvenir à durée limitée

Depuis que tu es parti, j'ai réalisé que les liens entre les gens sont fragiles, très fragiles.
Je regarde la chambre vide, ton parfum est encore présent.
Les journées passent, les levers et les couchers de soleil sont les mêmes.
Mon cœur est content de garder tes paroles et ton sourire.
Je t'envoie une lettre, j'espère que tu es heureux.
Les nuages sont des timbres, mais où trouver ton adresse?
Alors, la pluie servira de signe.
La pluie tombe jusqu'à ce qu'elle sèche, chaque goutte est un mot.
Mon souvenir de toi, à durée limitée.

Celui qui traverse les mers, où s'arrête son dernier lien?
Je lève les yeux vers le ciel, le rêve est comme la lune qui te regarde.
Les journées passent, les levers et les couchers de soleil sont les mêmes.
Mon cœur est content de garder tes paroles et ton sourire.
Je t'envoie une lettre, j'espère que tu es heureux.
Les nuages sont des timbres, mais où trouver ton adresse?
Alors, la pluie servira de signe.
La pluie tombe jusqu'à ce qu'elle sèche, chaque goutte est un mot.
Mon souvenir de toi, à durée limitée.
Je t'envoie une lettre, j'espère que tu es heureux.
Les nuages sont des timbres, mais où trouver ton adresse?
Alors, la pluie servira de signe.
La pluie tombe jusqu'à ce qu'elle sèche, chaque goutte est un mot.
Mon souvenir de toi, à durée limitée.