Lyrics and translation 詹雅雯 - 情孤单 爱认命

情孤单 爱认命

詹雅雯-情孤单爱认命
啊 心愛的人 假使你已經有別人
只要比我對你還好 嘛是阮最後的心願
茫茫的人海 註定一生飄浪天涯
情孤單 愛認命
離開你了後 傷心人繼續奮鬥
無你的日子 誰人知阮心稀微
明知對你 無可能放袂記
愛你的心肝 一陣酸一陣痛疼
看人恩恩愛愛牽手行 越頭煞來叫出你的名
你咱當初的山盟海誓 哪會三兩句話
情來墜落萬底深坑
啊 心愛的人 聽講你已經有別人
每日為你等 甘講你全然不知半項
茫茫的人海 阮的心酸誰人了解
為你吃苦 為你消瘦 我嘛甘願
啊 心愛的人 假使你已經有別人
只要比我對你卡好 嘛是阮最後的心願
茫茫的人海 註定一生飄浪天涯
情孤單 愛認命
離開你了後 傷心人繼續奮鬥
無你的日子 誰人知阮心稀微
明知對你 無可能放袂記
愛你的心肝 一陣酸一陣痛疼
看人恩恩愛愛牽手行 越頭煞來叫出你的名
你咱當初的山盟海誓 哪會三兩句話
情來墜落萬底深坑
啊 心愛的人 聽講你已經有別人
每日為你等 甘講你全然不知半項
茫茫的人海 阮的心酸誰人了解
為你吃苦 為你消瘦 我嘛甘願
啊 心愛的人 假使你已經有別人
只要比我對你卡好 嘛是阮最後的心願
茫茫的人海 註定一生飄浪天涯
情孤單 愛認命
情孤單 愛認命

L'amour est seul, j'accepte mon destin

詹雅雯 - L'amour est seul, j'accepte mon destin
Ah, mon amour, si tu as déjà quelqu'un d'autre,
si elle t'aime plus que moi, ce sera mon dernier souhait.
Dans cette mer d'humains, je suis destinée à errer toute ma vie,
l'amour est seul, j'accepte mon destin.
Après t'avoir quitté, je continuerai à lutter malgré la tristesse.
Sans toi, qui connaît la tristesse de mon cœur ?
Je sais que je ne peux pas t'oublier,
mon cœur qui t'aime a des élans de douleur.
Je vois les autres s'aimer et se tenir la main, et je crie ton nom.
Nos serments d'amour, nos promesses, ne valent plus rien.
L'amour est tombé au fond du puits.
Ah, mon amour, j'ai entendu dire que tu avais déjà quelqu'un d'autre,
j'attends chaque jour pour toi, est-ce que tu ne sais vraiment rien ?
Dans cette mer d'humains, qui comprend ma tristesse ?
Je souffre pour toi, je maigris pour toi, je suis prête à tout.
Ah, mon amour, si tu as déjà quelqu'un d'autre,
si elle t'aime plus que moi, ce sera mon dernier souhait.
Dans cette mer d'humains, je suis destinée à errer toute ma vie,
l'amour est seul, j'accepte mon destin.
Après t'avoir quitté, je continuerai à lutter malgré la tristesse.
Sans toi, qui connaît la tristesse de mon cœur ?
Je sais que je ne peux pas t'oublier,
mon cœur qui t'aime a des élans de douleur.
Je vois les autres s'aimer et se tenir la main, et je crie ton nom.
Nos serments d'amour, nos promesses, ne valent plus rien.
L'amour est tombé au fond du puits.
Ah, mon amour, j'ai entendu dire que tu avais déjà quelqu'un d'autre,
j'attends chaque jour pour toi, est-ce que tu ne sais vraiment rien ?
Dans cette mer d'humains, qui comprend ma tristesse ?
Je souffre pour toi, je maigris pour toi, je suis prête à tout.
Ah, mon amour, si tu as déjà quelqu'un d'autre,
si elle t'aime plus que moi, ce sera mon dernier souhait.
Dans cette mer d'humains, je suis destinée à errer toute ma vie,
l'amour est seul, j'accepte mon destin.
l'amour est seul, j'accepte mon destin.