Lyrics and translation 詹雅雯 - 戀情海

戀情海

常接眠梦 一个所在
彼屏山搁过去的彼屏海
－段往事 不识公开
彼年秋天彼段爱
已经不知也算抹出来
总共为你哭归摆
思念是最后的暧昧
明其知
何苦～恋情海

常接怀念 一个所在
彼屏山搁过去的彼屏海
满腹情话 放置心内
一字一句拢无改
已经不知也算抹出来
总共为你哭归摆
思念是最后的暧昧
明其知
何苦～恋情海

已经不知也算抹出来
总共为你哭归摆
思念是最后的暧昧
明其知
何苦～恋情海

Mer d'amour

J'ai souvent des rêves, un endroit
Ces montagnes et cette mer du passé
- Une histoire, pas besoin de la rendre publique
Cet automne-là, cette période d'amour
Je ne sais pas si je l'ai oublié ou si je l'ai effacé
J'ai pleuré pour toi
Le souvenir est la dernière ambiguïté
Je sais
Pourquoi... la mer d'amour

J'ai souvent des souvenirs, un endroit
Ces montagnes et cette mer du passé
Des mots d'amour plein le ventre, cachés dans mon cœur
Chaque mot ne change pas
Je ne sais pas si je l'ai oublié ou si je l'ai effacé
J'ai pleuré pour toi
Le souvenir est la dernière ambiguïté
Je sais
Pourquoi... la mer d'amour

Je ne sais pas si je l'ai oublié ou si je l'ai effacé
J'ai pleuré pour toi
Le souvenir est la dernière ambiguïté
Je sais
Pourquoi... la mer d'amour