我不想要哮 - 詹雅雯 translation in German

我不想要哮

到这袸才知影 分开心有外痛

我是纺见的囝仔 不知应该按那
是勇敢向前行 也是等人来娶

互相提出 笑容勉强笑出声
忍着目屎 心爱的幸福吧

我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
目睭神神
失去灵魂的我
一个人站街仔路
憨憨啊行
我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
讲出再会啦
是外沉重的一声
我无想要哮
煞放声治哩哭

到这袸才知影 分开心有外痛

我是纺见的囝仔 不知应该按那
是勇敢向前行 也是等人来娶

互相提出 笑容勉强笑出声

忍着目屎 心爱的幸福吧

我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
目睭神神
失去灵魂的我
一个人站街仔路
憨憨啊行
我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
讲出再会啦
是外沉重的一声
我无想要哮
煞放声治哩哭
我无想要哮
煞放声治哩哭

Ich will nicht weinen

Jetzt erst weiß ich, wie sehr es schmerzt, getrennt zu sein.

Ich bin wie ein verlorenes Kind, weiß nicht, was ich tun soll.
Soll ich mutig vorwärtsgehen oder warten, bis jemand kommt, um mich zu holen?

Wir zwingen uns beide zu einem Lächeln, schaffen es, laut zu lachen.
Ich halte die Tränen zurück, mein Liebster, sei glücklich.

Ich habe gesagt, ich werde mich definitiv erinnern
an unsere schöne Vergangenheit.
Habe auch gesagt, ich werde dir wünschen,
dass du glückliche Tage hast.
Mit starrem Blick,
ich, die ihre Seele verloren hat,
stehe allein auf der Straße,
gehe dümmlich dahin.
Ich habe gesagt, ich werde mich definitiv erinnern
an unsere schöne Vergangenheit.
Habe auch gesagt, ich werde dir wünschen,
dass du glückliche Tage hast.
Lebewohl zu sagen,
welch ein schweres Wort.
Ich wollte nicht weinen,
doch ich breche in lautes Weinen aus.

Jetzt erst weiß ich, wie sehr es schmerzt, getrennt zu sein.

Ich bin wie ein verlorenes Kind, weiß nicht, was ich tun soll.
Soll ich mutig vorwärtsgehen oder warten, bis jemand kommt, um mich zu holen?

Wir zwingen uns beide zu einem Lächeln, schaffen es, laut zu lachen.

Ich halte die Tränen zurück, mein Liebster, sei glücklich.

Ich habe gesagt, ich werde mich definitiv erinnern
an unsere schöne Vergangenheit.
Habe auch gesagt, ich werde dir wünschen,
dass du glückliche Tage hast.
Mit starrem Blick,
ich, die ihre Seele verloren hat,
stehe allein auf der Straße,
gehe dümmlich dahin.
Ich habe gesagt, ich werde mich definitiv erinnern
an unsere schöne Vergangenheit.
Habe auch gesagt, ich werde dir wünschen,
dass du glückliche Tage hast.
Lebewohl zu sagen,
welch ein schweres Wort.
Ich wollte nicht weinen,
doch ich breche in lautes Weinen aus.
Ich wollte nicht weinen,
doch ich breche in lautes Weinen aus.