Lyrics and translation 詹雅雯 - 放乎心去痛

放乎心去痛

对有一种特别的感觉
这种感觉乎我惊惶
身边已经有真好的伴
心思煞定定飞去伊彼
甘是我的心也抓抹定
也是我的心虚华
怪来怪去怪熟识尚晚
到担只有放乎心去痛
有情的世界 情爱相牵拖
有缘永远有戏好搬
乎你我做一个普通朋友吧
爱这字永远甭讲出声

对有一种特别的感觉
这种感觉乎我惊惶
身边已经有真好的伴
心思煞定定飞去伊彼
甘是我的心也抓抹定
也是我的心虚华
怪来怪去怪熟识尚晚
到担只有放乎心去痛
有情的世界 情爱相牵拖
有缘永远有戏好搬
乎你我做一个普通朋友吧
爱这字永远甭讲出声
有情的世界 情爱相牵拖
有缘永远有戏好搬
乎你我做一个普通朋友吧
爱这字永远甭讲出声

Laissez aller la douleur

Il y a une sensation particulière
Cette sensation me fait peur
J'ai déjà un bon partenaire à mes côtés
Mon cœur s'envole vers toi
Est-ce que mon cœur est vraiment attaché à toi
Est-ce que mon cœur est aussi fragile ?
Je me sens mal à l'aise, je me demande pourquoi nous ne nous sommes rencontrés plus tôt
Finalement, il ne me reste plus qu'à laisser aller la douleur
Dans le monde de l'amour, l'amour nous retient
Le destin nous réserve toujours de belles choses
Soyons juste des amis ordinaires, toi et moi
Ne prononce jamais le mot "amour"

Il y a une sensation particulière
Cette sensation me fait peur
J'ai déjà un bon partenaire à mes côtés
Mon cœur s'envole vers toi
Est-ce que mon cœur est vraiment attaché à toi
Est-ce que mon cœur est aussi fragile ?
Je me sens mal à l'aise, je me demande pourquoi nous ne nous sommes rencontrés plus tôt
Finalement, il ne me reste plus qu'à laisser aller la douleur
Dans le monde de l'amour, l'amour nous retient
Le destin nous réserve toujours de belles choses
Soyons juste des amis ordinaires, toi et moi
Ne prononce jamais le mot "amour"
Dans le monde de l'amour, l'amour nous retient
Le destin nous réserve toujours de belles choses
Soyons juste des amis ordinaires, toi et moi
Ne prononce jamais le mot "amour"