Lyrics and translation 詹雅雯 - 最亲爱的人

最亲爱的人

自小漢乎你打尚最
懷疑我 不是你親生的

自小漢乎你罵尚最
以為你 對阮無愛過

慢慢大漢 才來體會
你的教訓是關懷的話

惜在心底 暗暗鼓勵
外表永遠那麼嚴格

自少年 做工做到老
以為你自己閒不住

自你黑頭毛白了後
才知影我有多不孝

自小漢乎你打尚最
懷疑我 不是你親生的

自小漢乎你罵尚最
以為你 對阮無愛過

慢慢大漢 才來體會
你的教訓是關懷的話

惜在心底 暗暗鼓勵
外表永遠那麼嚴格

自少年 做工做到老
以為你自己閒不住

自你黑頭毛白了後
才知影我有多不孝

Самый дорогой человек

С детства ты меня больше всех бил,
Я сомневалась, родная ли я тебе дочь.

С детства ты меня больше всех ругал,
Я думала, что ты меня совсем не любишь.

Повзрослев, я начала понимать,
Что твои наставления были словами заботы.

Хранишь в сердце, молча поддерживаешь,
Внешне всегда такой строгий.

С молодости работаешь до старости,
Я думала, что ты просто не можешь сидеть без дела.

С тех пор, как твои волосы поседели,
Я поняла, какая же я неблагодарная.

С детства ты меня больше всех бил,
Я сомневалась, родная ли я тебе дочь.

С детства ты меня больше всех ругал,
Я думала, что ты меня совсем не любишь.

Повзрослев, я начала понимать,
Что твои наставления были словами заботы.

Хранишь в сердце, молча поддерживаешь,
Внешне всегда такой строгий.

С молодости работаешь до старости,
Я думала, что ты просто не можешь сидеть без дела.

С тех пор, как твои волосы поседели,
Я поняла, какая же я неблагодарная.