Lyrics and translation 詹雅雯 - 深情海岸
一首妈妈年代的情歌
Une
chanson
d'amour
de
l'époque
de
ma
mère
人讲无流行
Les
gens
disent
que
ce
n'est
pas
à
la
mode
也已经退流行
C'est
déjà
démodé
对着海风大声唱大声喊
Je
chante
et
je
crie
à
pleins
poumons
face
au
vent
marin
女人心你敢有看
Tu
as
vu
mon
cœur
de
femme
?
彼粒心沉在深情海岸
Ce
cœur
est
englouti
dans
la
côte
d'amour
若有看请你着还我
Si
tu
l'as
vu,
s'il
te
plaît,
rends-le
moi
老曲盘情歌唱袜煞
Les
vieux
disques
chantent
l'amour
à
fond
一首妈妈年代的情歌
Une
chanson
d'amour
de
l'époque
de
ma
mère
不免跟流行
Elle
n'est
pas
forcément
à
la
mode
也不惊退时行
Elle
n'est
pas
non
plus
démodée
对着海风大声唱大声喊
Je
chante
et
je
crie
à
pleins
poumons
face
au
vent
marin
女人心你敢有看
Tu
as
vu
mon
cœur
de
femme
?
彼粒心沉在深情海岸
Ce
cœur
est
englouti
dans
la
côte
d'amour
若有看请你着还我
Si
tu
l'as
vu,
s'il
te
plaît,
rends-le
moi
对着海风大声唱大声喊
Je
chante
et
je
crie
à
pleins
poumons
face
au
vent
marin
女人心你敢有看
Tu
as
vu
mon
cœur
de
femme
?
彼粒心沉在深情海岸
Ce
cœur
est
englouti
dans
la
côte
d'amour
若有看请你着还我
Si
tu
l'as
vu,
s'il
te
plaît,
rends-le
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.