Lyrics and French translation 詹雅雯 - 渐渐天会光

渐渐天会光

城市的黄昏 吹来冷淡的风一阵
离乡的鸟只 找无所在通歇困
情路彼呢长 一条歌唱煞准一顿
双亲的等待 犹原体贴块苦劝
时代风摇船 一幕往事两蕊浮云
想欲行倒返 不知故乡在何方
夜雾罩青春 想你归暗拢无困
望月不敢问 幸福甘会来叫门

情路彼呢长 一条歌唱煞准一顿
双亲的等待 犹原体贴块苦劝
想着心会酸 两字寂寞三更梦断
新衫的手袖 珠泪擦干天袂光
无奈叹青春 情歌已经押无韵
离你相过远 幸福甘还有准算
渐渐天会光 相思醒来的时阵
苍天若允准 幸福阮会先注文

Le jour se lèvera peu à peu

Le crépuscule de la ville, un vent froid souffle
Les oiseaux loin de leur terre natale, ne trouvent pas de repos
Le chemin de l'amour est si long, une chanson est chantée et se termine à chaque étape
L'attente de mes parents, ils sont toujours attentionnés, ils me donnent des conseils douloureux
Le vent du temps secoue le bateau, un passé et deux nuages ​​flottent
Je veux rentrer, je ne sais pas où est ma ville natale
La brume nocturne couvre ma jeunesse, je pense à toi et sombre dans l'obscurité, sans repos
Je regarde la lune, j'ose pas demander, le bonheur, va-t-il frapper à ma porte ?

Le chemin de l'amour est si long, une chanson est chantée et se termine à chaque étape
L'attente de mes parents, ils sont toujours attentionnés, ils me donnent des conseils douloureux
Mon cœur se serre à cette pensée, deux mots, solitude, trois nuits, rêves brisés
Les manches de ma nouvelle robe, mes larmes essuyées, le ciel devient clair
Je soupire, hélas, ma jeunesse, ma chanson d'amour n'a plus de rime
Je suis si loin de toi, le bonheur, a-t-il encore un sens ?
Le jour se lèvera peu à peu, lorsque j'éveillerai mon désir
Si le ciel le permet, le bonheur, je le commanderai en premier