Lyrics and translation 詹雅雯 - 當店

當店

當店

你將寶貴時間當外多
用啥交換 怎樣買賣

你將快樂自由當外多
什麼代價 凍時贖回

付出項項秤斤兩 討回斟酌量高低
人生事事論分寸 生命算分秒塊過

斤斤計較著 一場世間的買賣
無常相陪對 誰得尚多

你將寶貴時間當外多
用啥交換 怎樣買賣

你將快樂自由當外多
什麼代價 凍時贖回

付出項項秤斤兩 討回斟酌量高低
人生事事論分寸 生命算分秒塊過

斤斤計較著 一場世間的買賣
無常相陪對 誰得尚多

付出項項秤斤兩 討回斟酌量高低
人生事事論分寸 生命算分秒塊過

斤斤計較著 一場世間的買賣
無常相陪對 誰得尚多

Dans ce magasin

Dans ce magasin

Tu as pris ton précieux temps comme monnaie d'échange
Avec quoi l'échanger ? Comment acheter et vendre ?

Tu as pris ta joie et ta liberté comme monnaie d'échange
Quel prix payer pour les racheter ?

Chaque chose donnée est mesurée à la balance, le retour est calculé avec précision
Chaque chose dans la vie est mesurée, la vie se compte en minutes et en secondes qui passent

On se dispute pour chaque centime, une vente et un achat dans ce monde
L'imprévu nous accompagne, qui gagnera le plus ?

Tu as pris ton précieux temps comme monnaie d'échange
Avec quoi l'échanger ? Comment acheter et vendre ?

Tu as pris ta joie et ta liberté comme monnaie d'échange
Quel prix payer pour les racheter ?

Chaque chose donnée est mesurée à la balance, le retour est calculé avec précision
Chaque chose dans la vie est mesurée, la vie se compte en minutes et en secondes qui passent

On se dispute pour chaque centime, une vente et un achat dans ce monde
L'imprévu nous accompagne, qui gagnera le plus ?

Chaque chose donnée est mesurée à la balance, le retour est calculé avec précision
Chaque chose dans la vie est mesurée, la vie se compte en minutes et en secondes qui passent

On se dispute pour chaque centime, une vente et un achat dans ce monde
L'imprévu nous accompagne, qui gagnera le plus ?