Lyrics and translation 詹雅雯 - 紧大汉

紧大汉

彼日看你也搁足细汉
一直希望你会紧大汉
时间不知是快也是慢
人生甘会足困难
咱已经作阵几落冬
看到你喂囝仔变大人
阮的心里有一个希望
望你健康平安快乐
花蕊百日红
不敢讲阮是一个好模样
相信你家己一定也晓想
有一天等你攀过人生的围墙
你 嘛一定会唱
婴仔婴婴困
一暝大一寸
婴仔婴婴惜
一暝大一尺

咱已经作阵几落冬
看到你喂囝仔变大人
阮的心里有一个希望
望你健康平安快乐
花蕊百日红
不敢讲阮是一个好模样
相信你家己一定也晓想
有一天等你攀过人生的围墙
你 嘛一定会唱
婴仔婴婴困
一暝大一寸
婴仔婴婴惜
一暝大一尺

Взрослей скорее

Помню тебя совсем мальчишкой,
Всегда хотела, чтобы ты поскорее возмужал.
Время бежит то быстро, то медленно,
И в жизни, знаешь, всякое случается.
Сколько лет мы уже вместе?
Вижу, как ты растишь своих детей.
В моем сердце живет надежда,
Что ты будешь здоров, счастлив и в безопасности.
Цветы цветут сто дней,
Не могу сказать, что я идеальна,
Но верю, что ты и сам это понимаешь.
Однажды, когда ты преодолеешь все преграды на своем пути,
Ты тоже обязательно споешь:
Спи, малыш, спи,
За ночь подрастешь на цунь.
Спи, малыш, усни,
За ночь станешь выше на чи.

Сколько лет мы уже вместе?
Вижу, как ты растишь своих детей.
В моем сердце живет надежда,
Что ты будешь здоров, счастлив и в безопасности.
Цветы цветут сто дней,
Не могу сказать, что я идеальна,
Но верю, что ты и сам это понимаешь.
Однажды, когда ты преодолеешь все преграды на своем пути,
Ты тоже обязательно споешь:
Спи, малыш, спи,
За ночь подрастешь на цунь.
Спи, малыш, усни,
За ночь станешь выше на чи.