Lyrics and translation 詹雅雯 - 美麗一齣戲

美麗一齣戲

眠眠一個夢 遠遠看見你
半講半笑 像交代什麽
無變的笑容 難忘的聲音
驚驚驚夢醒 什麽攏紡見
我想你⋯用目屎想你
短短路過 露水人生一瞑
看乎開⋯叫我看乎開
圓滿人生 美麗一齣戲

眠眠一個夢 夢境中的你
溫暖眼神 像對我安慰
無變的笑容 難忘的聲音
驚驚驚夢醒 什麽攏紡見
我想你⋯用目屎想你
深深的愛 也袂赴講出嘴
看乎開⋯叫我看乎開
圓滿人生⋯美麗ㄧ齣戲

祝福你⋯應該祝福你
圓滿人生⋯美麗一齣戲

Une belle pièce de théâtre

Je rêve, je te vois au loin
Tu parles à moitié, tu ris à moitié, comme si tu voulais me dire quelque chose
Ton sourire inchangé, ta voix inoubliable
Je me réveille en sursaut, tout a disparu
Je pense à toi... Je pense à toi avec des larmes
Un bref passage, une vie comme la rosée du matin
Sois ouverte... dis-toi d’être ouverte
Une vie accomplie, une belle pièce de théâtre

Je rêve, tu es dans mon rêve
Ton regard chaleureux, comme pour me réconforter
Ton sourire inchangé, ta voix inoubliable
Je me réveille en sursaut, tout a disparu
Je pense à toi... Je pense à toi avec des larmes
Un amour profond, je ne peux pas le dire à voix haute
Sois ouverte... dis-toi d’être ouverte
Une vie accomplie... une belle pièce de théâtre

Je te souhaite du bien... je devrais te souhaiter du bien
Une vie accomplie... une belle pièce de théâtre