Lyrics and translation 詹雅雯 - 請借問?心愛的人

請借問?心愛的人

無意中 一場緣份
你我來作伙
無疑誤 一場誤會
拆散咱的山盟海誓

請借問心愛的人 借問心愛的
比我卡愛你的人找到袂
夜夜點著心香祝福你
祝福你 感情路 有人陪

無怨歎 無後悔
你是我愛過
望相逢 望再會
想你 想置心肝底

請借問心愛的人 借問心愛的
比我卡愛你的人找到袂
夜夜點著心香祝福你
祝福你 感情路 有人陪

請借問心愛的人 借問心愛的
比我卡愛你的人找到袂
夜夜點著心香祝福你
祝福你 感情路 有人陪

Puis-je te demander? Mon bien-aimé

Par hasard, un destin
Nous nous sommes rencontrés
Par malchance, un malentendu
A brisé nos serments d'amour éternel

Puis-je te demander, mon bien-aimé, puis-je te demander
Si quelqu'un t'aime plus que moi, tu le trouveras
Chaque nuit, j'allume un cierge pour te bénir
Je te souhaite, sur le chemin de l'amour, d'être accompagné

Pas de regrets, pas de remords
Tu es celui que j'ai aimé
J'espère te revoir, j'espère te retrouver
Je pense à toi, au fond de mon cœur

Puis-je te demander, mon bien-aimé, puis-je te demander
Si quelqu'un t'aime plus que moi, tu le trouveras
Chaque nuit, j'allume un cierge pour te bénir
Je te souhaite, sur le chemin de l'amour, d'être accompagné

Puis-je te demander, mon bien-aimé, puis-je te demander
Si quelqu'un t'aime plus que moi, tu le trouveras
Chaque nuit, j'allume un cierge pour te bénir
Je te souhaite, sur le chemin de l'amour, d'être accompagné