詹雅雯 - 请借问心爱的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 詹雅雯 - 请借问心爱的人




请借问心爱的人
S'il te plaît, demande à l'être aimé
请借问! 心爱的人
S'il te plaît, demande! Mon bien-aimé
詹雅文-请借问! 心爱的人
詹雅文 - S'il te plaît, demande! Mon bien-aimé
无意中一场缘份
Par hasard, une rencontre
你我来作伙
Tu et moi, ensemble
无疑误一场误会
Par inadvertance, un malentendu
拆散咱的山盟海誓
Briser notre serment d'amour éternel
请借问心爱的人
S'il te plaît, demande à l'être aimé
借问心爱的
Demande à l'être aimé
比我卡爱你的人找到袂
Celui qui t'aime plus que moi, je ne le trouve pas
夜夜点着心香祝福你
Chaque nuit, j'allume l'encens pour te bénir
祝福你感情路有人陪
Te bénir, que ton chemin d'amour soit accompagné
詹雅文-请借问! 心爱的人
詹雅文 - S'il te plaît, demande! Mon bien-aimé
无怨叹无后悔
Sans regrets, sans remords
你是爱上过
Tu as aimé
望相逢望再会
J'espère nous revoir
想你想置心肝底
Je pense à toi, dans mon cœur
请借问心爱的人
S'il te plaît, demande à l'être aimé
借问心爱的
Demande à l'être aimé
比我卡爱你的人找到袂
Celui qui t'aime plus que moi, je ne le trouve pas
夜夜点着心香祝福你
Chaque nuit, j'allume l'encens pour te bénir
祝福你感情路有人陪
Te bénir, que ton chemin d'amour soit accompagné
请借问心爱的人
S'il te plaît, demande à l'être aimé
借问心爱的
Demande à l'être aimé
比我卡爱你的人找到袂
Celui qui t'aime plus que moi, je ne le trouve pas
夜夜点着心香祝福你
Chaque nuit, j'allume l'encens pour te bénir
祝福你感情路有人陪
Te bénir, que ton chemin d'amour soit accompagné
詹雅文-请借问! 心爱的人
詹雅文 - S'il te plaît, demande! Mon bien-aimé





Writer(s): Ya Wen Zhan


Attention! Feel free to leave feedback.