Lyrics and translation 詹雅雯 - 阿比仔的心事

阿比仔的心事

天抹光 狗抹吠 赶紧出门来做工
大粒汗 小粒汗 滴甲身躯臭黏黏
日头炎炎 人是累累 皮肤晒甲咸咸
阿比仔的心事 谁来听恁念
开银行或是做女工 大家命运拢不同
管汰啥米歹年冬 打拼有美梦
开餐厅还是做头鬃 大家命运拢不同
咱是认份憨憨的天公啊子
央望天疼憨人

不管生活 按怎苦 三顿嘛是要罔渡
钱歹赚 做工人 心情尽量放轻松
晚风凉凉 肚子空空 想着厝内尚温暖
阿比仔的心事 我来听恁念
开银行或是做女工 大家命运拢不同
管汰啥米歹年冬 打拼有美梦
开餐厅还是做头鬃 大家命运拢不同
咱是认份憨憨的天公啊子
央望天疼憨人

开银行或是做女工 大家命运拢不同
管汰啥米歹年冬 打拼有美梦
开餐厅还是做头鬃 大家命运拢不同
咱是认份憨憨的天公啊子
央望天疼憨人

Мысли рабочего

Не рассвело, собаки не лают, поспешила на работу.
Крупные капли, мелкие капли, стекают, тело липкое.
Солнце палит, усталость одолевает, кожа соленая от пота.
Мысли рабочего, кто их выслушает?
Работать в банке или на фабрике, у всех судьбы разные.
Неважно, какой плохой год, упорный труд — сладкие мечты.
Открыть ресторан или работать парикмахером, у всех судьбы разные.
Мы — смиренные дети Небес.
Молим, чтобы Небо пожалело простых людей.

Несмотря на то, как тяжела жизнь, три раза в день надо поесть.
Деньги трудно заработать, работая, старайся сохранять спокойствие.
Вечерний ветерок, пустой желудок, мысли о доме, где теплее всего.
Мысли рабочего, я их выслушаю.
Работать в банке или на фабрике, у всех судьбы разные.
Неважно, какой плохой год, упорный труд — сладкие мечты.
Открыть ресторан или работать парикмахером, у всех судьбы разные.
Мы — смиренные дети Небес.
Молим, чтобы Небо пожалело простых людей.

Работать в банке или на фабрике, у всех судьбы разные.
Неважно, какой плохой год, упорный труд — сладкие мечты.
Открыть ресторан или работать парикмахером, у всех судьбы разные.
Мы — смиренные дети Небес.
Молим, чтобы Небо пожалело простых людей.