詹雅雯 - 霧煞煞 - translation of the lyrics into German

霧煞煞 - 詹雅雯translation in German




霧煞煞
Verwirrt
你讲你对伊也搁有感情
Du sagst, du hast immer noch Gefühle für sie
对彼个到担你也放抹落心
Von jener kannst du auch jetzt nicht lassen
另外一个互相有热情
Mit einer anderen gibt es gegenseitige Leidenschaft
露煞煞间我要选叼一屏
In dieser Verwirrung, welche Seite sollst du wählen?
你知影伊暗中交别个
Du weißt, dass sie heimlich jemand anderen trifft
嘛知影彼个女朋友无拆
Weißt auch, dass jene ihre Beziehung nicht beendet hat
另外一个相亲排多多
Die andere hat viele arrangierte Dates
露煞煞问我爱是啥货
Ganz verwirrt fragst du mich, was Liebe eigentlich ist
踏入爱情 无人无辜
Wenn man sich auf Liebe einlässt, ist niemand unschuldig
总有欢喜 嘛有酸苦
Es gibt immer Freude, aber auch Kummer und Leid
综合的爱 容易失误
Solch eine gemischte Liebe führt leicht zu Fehlern
反起反倒最後无结局
Dieses Hin und Her führt am Ende zu nichts Gutem
你应该祝福伊的新感情
Du solltest ihre neue Beziehung segnen
祝福彼个甲女朋友有绿
Segne jene, damit sie Glück mit ihrem Partner hat
另外一个相亲成双对
(Segne) die andere, damit sie durch ihre Dates ein Paar wird
雾煞丝感情到这为止
Diese verworrenen Gefühle enden hier
你讲你对伊也搁有感情
Du sagst, du hast immer noch Gefühle für sie
对彼个到担你也放抹落心
Von jener kannst du auch jetzt nicht lassen
另外一个互相有热情
Mit einer anderen gibt es gegenseitige Leidenschaft
露煞煞间我要选叼一屏
In dieser Verwirrung, welche Seite sollst du wählen?
你知影伊暗中交别个
Du weißt, dass sie heimlich jemand anderen trifft
嘛知影彼个女朋友无拆
Weißt auch, dass jene ihre Beziehung nicht beendet hat
另外一个相亲排多多
Die andere hat viele arrangierte Dates
露煞煞问我爱是啥货
Ganz verwirrt fragst du mich, was Liebe eigentlich ist
踏入爱情 无人无辜
Wenn man sich auf Liebe einlässt, ist niemand unschuldig
总有欢喜 嘛有酸苦
Es gibt immer Freude, aber auch Kummer und Leid
综合的爱 容易失误
Solch eine gemischte Liebe führt leicht zu Fehlern
反起反倒最後无结局
Dieses Hin und Her führt am Ende zu nichts Gutem
你应该祝福伊的新感情
Du solltest ihre neue Beziehung segnen
祝福彼个甲女朋友有绿
Segne jene, damit sie Glück mit ihrem Partner hat
另外一个相亲成双对
(Segne) die andere, damit sie durch ihre Dates ein Paar wird
雾煞丝感情到这为止
Diese verworrenen Gefühle enden hier
踏入爱情 无人无辜
Wenn man sich auf Liebe einlässt, ist niemand unschuldig
总有欢喜 嘛有酸苦
Es gibt immer Freude, aber auch Kummer und Leid
综合的爱 容易失误
Solch eine gemischte Liebe führt leicht zu Fehlern
反起反倒最後无结局
Dieses Hin und Her führt am Ende zu nichts Gutem
你应该祝福伊的新感情
Du solltest ihre neue Beziehung segnen
祝福彼个甲女朋友有绿
Segne jene, damit sie Glück mit ihrem Partner hat
另外一个相亲成双对
(Segne) die andere, damit sie durch ihre Dates ein Paar wird
雾煞丝感情到这为止
Diese verworrenen Gefühle enden hier






Attention! Feel free to leave feedback.