Lyrics and translation 詹雅雯 - 頭殼抱咧燒
詹雅雯
詹雅雯
头壳抱咧烧
Ma
tête
brûle
算起来不是定定遇会到
Je
ne
pensais
pas
que
nous
nous
rencontrerions
de
cette
façon
印象无特别什么好不好
Je
ne
me
souviens
pas
particulièrement
de
quoi
que
ce
soit
de
bon
ou
de
mauvais
自彼日同齐渥雨彼下埔
Depuis
ce
jour
où
nous
avons
été
ensemble
sous
la
pluie
偷偷爱着你的笑
J'ai
secrètement
aimé
ton
sourire
哎呀！哎呀！头壳抱咧烧
Oh
! Oh
! Ma
tête
brûle
这是恋爱对不对？
Est-ce
que
c'est
de
l'amour
?
哎呀！哎呀！头壳抱咧烧
Oh
! Oh
! Ma
tête
brûle
心跳甲
家已吓一跳
Mon
cœur
bat
si
fort
que
j'ai
eu
peur
哎呀！哎呀！头壳抱咧烧
Oh
! Oh
! Ma
tête
brûle
咱的缘份甘乔会好
Notre
destin
sera-t-il
bon
?
哎呀！哎呀！头壳抱咧烧
Oh
! Oh
! Ma
tête
brûle
已经煞煞煞着你
Je
suis
déjà
folle
de
toi
欢喜又烦恼
Je
suis
heureuse
et
inquiète
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.