Lyrics and translation 詹雅雯 - 風無影

風無影

詹雅雯

风无影

(一)怨的是 愈爱愈孤单 叹的是 熟悉太晚
伤的是 有情无名 苦的是 未来是啥
来乱乱乱乱我心情 来乱乱乱乱我心肝
明知放放放放抺开 为难想想想想要煞
感情这一路 快乐吗
像一阵风无影

(二)怨的是 你心置彼 叹的是 后悔太晚
伤的是 情深太痛 苦的是 未来置达?
*来乱乱乱乱我心情 来乱乱乱乱我心肝
明知放放放放抺开 为难想想想想要煞
感情这一路 快乐吗
像一阵风无影

感谢 艾雯 提供歌词

Vent sans ombre

詹雅雯

Vent sans ombre

(I) C’est la faute, plus j’aime, plus je suis seule. C’est dommage, que j’ai appris à te connaître trop tard.
C’est la peine, l’amour sans nom. C’est la souffrance, quel est l’avenir ?
Tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens perturber mon humeur. Tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens perturber mon cœur.
Je sais, il faut oublier, oublier, oublier, oublier, oublier. C’est difficile, j’y pense, j’y pense, j’y pense, j’y pense, j’y pense.
Le chemin de l’amour, est-il heureux ?
Comme un vent sans ombre.

(II) C’est la faute, ton cœur est ailleurs. C’est dommage, que je regrette trop tard.
C’est la peine, l’amour profond est trop douloureux. C’est la souffrance, où est l’avenir ?
*Tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens perturber mon humeur. Tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens, tu viens perturber mon cœur.
Je sais, il faut oublier, oublier, oublier, oublier, oublier. C’est difficile, j’y pense, j’y pense, j’y pense, j’y pense, j’y pense.
Le chemin de l’amour, est-il heureux ?
Comme un vent sans ombre.

Merci à 艾雯 pour les paroles.