Lyrics and translation 詹雅雯 - 騎鐵馬

騎鐵馬

骑铁马

田岸边的囝仔走来走去
笑声拢抹停
大家相招来来来来去
骑铁马旅行
稻仔已经要来收成 随风摇弄
亲像是对阮 抬手来欢迎
请你来甲阮逗阵 逗阵去旅行
无论是高山也溪水 处处好光景
这屏彼屏乃来乃去 一路轻松心情
骑铁马旅行

田岸边的囝仔走来走去
笑声拢抹停
大家相招来来来来去
骑铁马旅行
稻仔已经要来收成 随风摇弄
亲像是对阮 抬手来欢迎
请你来甲阮逗阵 逗阵去旅行
无论是高山也溪水 处处好光景
这屏彼屏乃来乃去 一路轻松心情
骑铁马旅行
请你来甲阮逗阵 逗阵去旅行
无论是高山也溪水 处处好光景
这屏彼屏乃来乃去 一路轻松心情
骑铁马旅行

Faire du vélo

Faire du vélo

Les enfants sur la rive du champ vont et viennent
Leur rire ne s'arrête pas
Tout le monde se fait signe, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Faire du vélo en voyage
Le riz est prêt à être récolté, il se balance au vent
Il me semble que tu me tends la main pour me souhaiter la bienvenue
Viens avec moi, mon chéri, on va faire un voyage ensemble
Que ce soit la montagne ou la rivière, c'est beau partout
De gauche à droite, de droite à gauche, un sentiment de légèreté tout au long du chemin
Faire du vélo en voyage

Les enfants sur la rive du champ vont et viennent
Leur rire ne s'arrête pas
Tout le monde se fait signe, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Faire du vélo en voyage
Le riz est prêt à être récolté, il se balance au vent
Il me semble que tu me tends la main pour me souhaiter la bienvenue
Viens avec moi, mon chéri, on va faire un voyage ensemble
Que ce soit la montagne ou la rivière, c'est beau partout
De gauche à droite, de droite à gauche, un sentiment de légèreté tout au long du chemin
Faire du vélo en voyage
Viens avec moi, mon chéri, on va faire un voyage ensemble
Que ce soit la montagne ou la rivière, c'est beau partout
De gauche à droite, de droite à gauche, un sentiment de légèreté tout au long du chemin
Faire du vélo en voyage