詹雯婷 - 瘋人院 - translation of the lyrics into French
詹雯婷 瘋人院

詹雯婷 - 瘋人院

Lyrics and translation 詹雯婷 - 瘋人院




瘋人院
Asile d'aliénés
要一點曖昧
J'ai besoin d'un peu d'ambiguïté
認真的偷窺
Un regard indiscret et sincère
幻覺
Hallucination
要一點反胃
Un peu de dégoût
來刺激口味
Pour stimuler les papilles gustatives
觸覺
Tactile
幸福的屍首
Le corps sans vie du bonheur
還沒有風乾
N'est pas encore séché
是誰養的狗
Qui a élevé ce chien
正在咬碎著床單
Qui est en train de déchirer les draps
怎麼有種特別的美感
Quel sentiment particulier de beauté
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
瘋人院打卡上班
Marquer l'heure dans l'asile d'aliénés
會耳濡目染
S'influencer mutuellement
血腥的會有快感
Le sang sera excitant
愛 oh 愛
L'amour oh l'amour
在不停循環
Continue de tourner en boucle
Oh 愛 oh 愛
Oh l'amour oh l'amour
在享受著潰爛
S'adonner à la pourriture
不要 目光 奇怪
Ne pas regarder bizarrement
他會 互相 出賣
Il va se trahir mutuellement
不會 哭的 小孩
L'enfant qui ne pleure pas
Oh 晚安 good night
Oh bonne nuit bonne nuit
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
才能夠成為天才
Pour pouvoir devenir un génie
等待著被人膜拜
En attendant d'être adoré
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
天使和魔鬼搖擺
Les anges et les démons se balancent
這瘋人院的招牌
C'est l'enseigne de cet asile
幸福的屍首
Le corps sans vie du bonheur
還沒有風乾
N'est pas encore séché
是誰養的狗
Qui a élevé ce chien
正在咬碎著床單
Qui est en train de déchirer les draps
怎麼有種特別的美感
Quel sentiment particulier de beauté
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
瘋人院打卡上班
Marquer l'heure dans l'asile d'aliénés
會耳濡目染
S'influencer mutuellement
血腥的會有快感
Le sang sera excitant
愛 oh 愛
L'amour oh l'amour
在不停循環
Continue de tourner en boucle
Oh 愛 oh 愛
Oh l'amour oh l'amour
在享受著潰爛
S'adonner à la pourriture
不要 目光 奇怪
Ne pas regarder bizarrement
他會 互相 出賣
Il va se trahir mutuellement
不會 哭的 小孩
L'enfant qui ne pleure pas
Oh 晚安 good night
Oh bonne nuit bonne nuit
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
才能夠成為天才
Pour pouvoir devenir un génie
等待著被人膜拜
En attendant d'être adoré
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
天使和魔鬼搖擺
Les anges et les démons se balancent
這瘋人院的招牌
C'est l'enseigne de cet asile
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
才能夠成為天才
Pour pouvoir devenir un génie
等待著被人膜拜
En attendant d'être adoré
每個人全都瘋了
Tout le monde est devenu fou
天使和魔鬼搖擺
Les anges et les démons se balancent
這瘋人院的招牌
C'est l'enseigne de cet asile




Writer(s): Faye, Faye 詹雯婷, Gae Hyuk Cho, Zhang Chang, 张畅, 许郁翎 Pg Hsu
詹雯婷 - Faye, Wen Ting Zhan zai yun cai shang tiao wu ji ji zha zha
Album
Faye, Wen Ting Zhan zai yun cai shang tiao wu ji ji zha zha
date of release
30-12-2021

1 融雪
2 詠愛
3 焚風
4 預言石
5 #7
6 Alle
7 瘋人院
8 Tears
9 煮沙
10 山海盟
11 aalleeeeeee
Attention! Feel free to leave feedback.