Lyrics and translation 詹雯婷 - Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil")

等天崩地裂的那一瞬間
待坍塌破碎了睜開雙眼
無處安放靈魂 只能降落

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

Woah 來不及
Woah 來不及
訣別的愛

В тот момент, когда небо разваливается на части
Когда он рухнет и разобьется, открой глаза
Некуда поместить душу, только на землю

Если душа соединена между небом и землей
Наблюдение за горами и морем обещает вызвать удивление
Я не могу вынести мир без тебя

Последняя любовь
Нежность кончиков пальцев, запутавшихся
Превратился в острый меч и пронзил меня

Цзюэ Ай стирает дистанцию времени
Даже время приостановлено
Это все только из-за тебя

Убедись, что ты единственный в моем сердце
Уже слишком поздно прощаться
Мне жаль, что я не могу открыть рот. Уже слишком поздно.

Если душа соединена между небом и землей
Наблюдение за горами и морем обещает вызвать удивление
Я не могу вынести мир без тебя

Последняя любовь
Нежность кончиков пальцев, запутавшихся
Превратился в острый меч и пронзил меня

Цзюэ Ай стирает дистанцию времени
Даже время приостановлено
Это все только из-за тебя

Убедись, что ты единственный в моем сердце
Уже слишком поздно прощаться
Мне жаль, что я не могу открыть рот. Уже слишком поздно.

Ого, слишком поздно
Ого, слишком поздно
Прощай, любовь