Lyrics and translation 諏訪部 順一(スティング・オークレー)… - Eden of necessity

Eden of necessity

Hikui kidou de kibou ga noboru yami to kage ga ochiru
Kataritsugu mono kuchi tsugumu mono kanashimi ni kuchihateru mono
Adokenai furishita kono sekai no mure kara hanare
Hitori tachidomaru koto nado dekinai sadame demo ...

Ima, ashita ga hoshii to negau ... hitsuzen no you ni
Nani wo sashidaseba subete ma ni au no darou?
Ano toki hagare ochita shinjitsu wo taguri yoseru

Ushinau koto de eru mono wa mou itami ni michiteite
Wakeau koto de sukoshi nemureru yoru ga kuru no wa kiduiteru
Tatoeba sonna ni mo chitsujo no nai jikan no naka de
Hitasura ni mayou koto naku sonzai suru mirai

Tada, ashita ga hoshii to negau ... sore ga tsumi naraba
Nani to hikikae ni yurushite moraeba owaru?
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

Ima, ashita ga hoshii to negau ... hitsuzen no you ni
Nani wo sashidaseba te ni hairu no darou?

Tada, ashita ga hoshii to negau ... sorega tsumi naraba
Nani to hikikae ni yurushite moraeba owaru?
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

Эдем неизбежности

В низкой орбите восходит надежда, тьма и тени падают вниз.
Те, кто рассказывает, те, кто молчит, те, кто оплакивает свою печаль.
Отделившись от стада этого мира, притворяющегося невинным.
Даже если судьба не позволяет мне стоять одному...

Сейчас, я желаю завтрашнего дня... словно по велению неизбежности.
Чем я должен пожертвовать, чтобы получить его?
Холодный ветер приносит воспоминания о правде, что открылась тогда.

То, что я получаю, теряя, полно боли.
Я знаю, что, делясь ею, наступает ночь, когда я могу немного поспать.
Даже в таком хаотичном времени,
Будущее, в котором я существую, не сбиваясь с пути.

Просто, я желаю завтрашнего дня... если это грех,
То чем я должен пожертвовать, чтобы получить прощение?
Холодный ветер приносит даже белые воспоминания.

Сейчас, я желаю завтрашнего дня... словно по велению неизбежности.
Что я должен отдать, чтобы получить его?

Просто, я желаю завтрашнего дня... если это грех,
То чем я должен пожертвовать, чтобы получить прощение?
Холодный ветер приносит даже белые воспоминания.