Lyrics and translation 謝金燕 - 含淚跳恰恰

含淚跳恰恰

想欲抱你抱甲緊緊緊
不通抱我抱甲這為難
甭問甘是有人有人乎我失戀
無愛無恨無怨嘆

雖然今嘛吐甲這淒慘
雖然腳步踏甲這呢亂
我嘛猶原不驚不驚人情冷暖
阮的雙手有你牽

惦在你的身邊驚乎人知影
是含著珠淚跳恰恰
偏偏我是一個一個袂醉的人
因為總有一天 啊最愛的人 換無情的人
啊夢 啊空 啊茫茫茫茫
輕輕鬆鬆 我甘願孤單一個人

想欲抱你抱甲緊緊緊
不通抱我抱甲這為難
甭問甘是有人有人乎我失戀
無愛無恨無怨嘆

雖然今嘛吐甲這淒慘
雖然腳步踏甲這呢亂
我嘛猶原不驚不驚人情冷暖
阮的雙手有你牽

惦在你的身邊驚乎人知影
是含著珠淚跳恰恰
偏偏我是一個一個袂醉的人
因為總有一天 啊最愛的人 換無情的人
啊夢 啊空 啊茫茫茫茫
輕輕鬆鬆 我甘願孤單一個人

Dansant avec des larmes dans les yeux

J'ai envie de te serrer très, très fort
Ne me tiens pas à distance, s'il te plaît
Ne me demande pas si quelqu'un m'a fait perdre la tête
Pas d'amour, pas de haine, pas de regrets

Même si aujourd'hui je suis si misérable
Même si mes pas sont si désordonnés
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur du froid de l'indifférence
Tes mains sont dans les miennes

Être à tes côtés, que les gens le sachent
C'est dansant avec des larmes dans les yeux
Mais moi, je ne suis pas quelqu'un qui peut s'enivrer
Car un jour, mon amour, tu deviendras celui qui n'aime plus
Rêve, vide, vague, vague, vague
Libre, libre, je suis prête à être seule

J'ai envie de te serrer très, très fort
Ne me tiens pas à distance, s'il te plaît
Ne me demande pas si quelqu'un m'a fait perdre la tête
Pas d'amour, pas de haine, pas de regrets

Même si aujourd'hui je suis si misérable
Même si mes pas sont si désordonnés
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur du froid de l'indifférence
Tes mains sont dans les miennes

Être à tes côtés, que les gens le sachent
C'est dansant avec des larmes dans les yeux
Mais moi, je ne suis pas quelqu'un qui peut s'enivrer
Car un jour, mon amour, tu deviendras celui qui n'aime plus
Rêve, vide, vague, vague, vague
Libre, libre, je suis prête à être seule