Lyrics and translation 謝金燕 - 愛來愛去

愛來愛去

有人為了情打扮水水
想到心內彼個人笑咪咪
嘛有人為情失去理智
愛到不該愛的人想到嚥氣

那愛到無神無魂痛苦驚人知
想的念的攏是伊相思沒藥醫
那遇到花言巧語無真情的人
恕我反悔這才知

啊愛來愛去 愛情是什咪
啊怨來怨去 冤到至當時
啊好來好去 一個人卡清心
要安怎隨在你

有人為了情打扮水水
想到心內彼個人笑咪咪
嘛有人為情失去理智
愛到不該愛的人想到嚥氣

那愛到無神無魂痛苦驚人知
想的念的攏是伊相思沒藥醫
那遇到花言巧語無真情的人
恕我反悔這才知

啊愛來愛去 愛情是什咪
啊怨來怨去 冤到至當時
啊好來好去 一個人卡清心
要安怎隨在你

啊愛來愛去 愛情是什咪
啊怨來怨去 冤到至當時
啊好來好去 一個人卡清心
要安怎隨在你

Любовь туда-сюда

Кто-то ради любви наряжается,
Думая о том единственном, улыбается.
А кто-то из-за любви теряет рассудок,
Любя не того, думает о смерти, как о выходе.

Эта любовь без души и тела, боль невыносима,
Все мысли только о нем, тоска неизлечима.
А если встретишь того, кто лжет, в ком нет искренности,
Прости, я передумала, теперь я это знаю.

Ах, любовь туда-сюда, что такое любовь?
Ах, обиды туда-сюда, до чего же глупо.
Ах, хорошо туда-сюда, одной быть спокойнее,
Как же быть с тобой?

Кто-то ради любви наряжается,
Думая о том единственном, улыбается.
А кто-то из-за любви теряет рассудок,
Любя не того, думает о смерти, как о выходе.

Эта любовь без души и тела, боль невыносима,
Все мысли только о нем, тоска неизлечима.
А если встретишь того, кто лжет, в ком нет искренности,
Прости, я передумала, теперь я это знаю.

Ах, любовь туда-сюда, что такое любовь?
Ах, обиды туда-сюда, до чего же глупо.
Ах, хорошо туда-сюда, одной быть спокойнее,
Как же быть с тобой?

Ах, любовь туда-сюда, что такое любовь?
Ах, обиды туда-сюда, до чего же глупо.
Ах, хорошо туда-сюда, одной быть спокойнее,
Как же быть с тобой?