3/8 - 謝安琪 translation in German

3/8

監製：周博賢

一朝驚醒已在目前 怎麼走了這麼遠
屈指一算突然發現 很多好戲已上演
離原本想的有些遠
好比揀選歌舞的路線
但拍了一齣打鬥片

由這裡 行過去 行過去 下一區
誠實地 無懼地 隨遇地 行過去
彈指間 第幾關 原來都走到這裡
別說出發以後習慣失去
鮮花開過掌心裡

把握青春最後十年 珍惜中午的光線
很多支票未曾兌現 只因長大了看穿
成名得獎一概不算
不可更改的最佳路線
何謂幸福秒秒在變

由這裡 行過去 行過去 下一區
誠實地 無懼地 隨遇地 行過去
彈指間 第幾關 原來都走到這裡
但我高興繼續漫遊於這裡
寫好這刻這一句

掌握青春經歷老死中間不免有唏噓
今天這一階段至少不只可以談空虛

行過去 行過去 行過去 下一區
華麗地 懷舊地 前衛地 行過去
路彎彎 步深山 由無知走到這裡
但我高興繼續漫遊多幾歲

由這裡 行過去 行過去 下一區
成熟地 緩慢地 回味地 行過去
彈指間 又一關 誰要劃時代創舉
只想懂得慶賀目前 不早不晚的一歲
平常心境中探取 沿路的風裡

3/8

Produziert von: Adrian Chow

Plötzlich erwacht, schon so weit gekommen
Zählend merke ich, wie viel schon geschehen
Weit entfernt vom ursprünglichen Plan
Wie eine Route voller Tanz und Gesang
Doch gedreht wurde ein Actionfilm

Von hier, geh weiter, weiter, ins nächste Viertel
Ehrlich, furchtlos, gelassen, geh weiter
Im Handumdrehen, welche Stufe schon erreicht
Sag nicht, nach dem Aufbruch folgt Verlust
Blumen blühten in meiner Hand

Nutze die letzten zehn Jahre der Jugend
Viele Schecks nie eingelöst, denn erwachsen durchschaut
Ruhm und Preise zählen nicht
Der beste Weg, unveränderbar
Was Glück ist, ändert sich jede Sekunde

Von hier, geh weiter, weiter, ins nächste Viertel
Ehrlich, furchtlos, gelassen, geh weiter
Im Handumdrehen, welche Stufe schon erreicht
Doch freue ich mich, hier weiterzuwandern
Schreibe diesen Augenblick

Die Jugend ergreifen, zwischen Leben und Tod gibt's Seufzen
Diese Phase heute ist mehr als nur leere Worte

Geh weiter, weiter, weiter, ins nächste Viertel
Prächtig, nostalgisch, avantgardistisch, geh weiter
Kurvenreich, bergauf, von Unwissenheit bis hierher
Doch freue ich mich, noch einige Jahre zu wandern

Von hier, geh weiter, weiter, ins nächste Viertel
Reif, langsam, in Erinnerungen schwelgend, geh weiter
Im Handumdrehen, noch eine Stufe, wer will Epoche machen?
Nur diesen Moment feiern, nicht zu früh, nicht zu spät
In Gelassenheit finden, was der Wegwind bringt