8分3 粤 - 謝安琪 translation in Russian

8分3 粤

命运根本喜爱弄人
贱贵没遗漏
最疼爱的一切鲜有永久

莫逆之交恩怨情仇
大多到白头
人越是不想去放手
偏要放手
有难时我是朋友
割席时与我分左右
转过头
分开走
大肆蹂躏然后要我将摊子收
从前相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了酒色私利欲和求
回赠我开锋的匕首
爱得深厚
却不足够
我认识你确未透
难道天公要我在跟你绑脚走
敌视至死方休

有难时我是朋友
割席时与我分左右
转过头
分开走
大肆蹂躏然后要我将摊子收
从前相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了酒色私利欲和求
回赠我开锋的匕首
爱得深厚
却不足够
我认识你确未透
难道天公要我在跟你绑脚走
实在看不透
相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了一己私利便朦头
忘掉我当天握你手
我不足够
爱得不够
怠慢将你挽救
难道天公要我目睹你灭亡后
遗憾至死方休

8 минут 3 секунды (Кантонский диалект)

Судьба любит играть людьми,
Богатых и бедных не обходит стороной.
Всё самое дорогое редко длится вечно.

Близкие друзья, любовь и ненависть,
Чаще всего до седых волос,
Чем сильнее человек не хочет отпускать,
Тем больше приходится,
В беде ты был моим другом,
А в радости мы делили всё поровну.
Но ты отвернулся,
Мы пошли разными путями.
Ты всё разрушил, а теперь хочешь, чтобы я просто закрыла на это глаза.
Как мы дошли от гармонии до
Противостояния?
Ради похоти, корысти и эгоизма
Ты вонзил в меня заточенный клинок.
Моя любовь была сильна,
Но недостаточно.
Я не до конца тебя знала.
Неужели небеса хотят, чтобы я шла с тобой по жизни,
Пока смерть не разлучит нас?

В беде ты был моим другом,
А в радости мы делили всё поровну.
Но ты отвернулся,
Мы пошли разными путями.
Ты всё разрушил, а теперь хочешь, чтобы я просто закрыла на это глаза.
Как мы дошли от гармонии до
Противостояния?
Ради похоти, корысти и эгоизма
Ты вонзил в меня заточенный клинок.
Моя любовь была сильна,
Но недостаточно.
Я не до конца тебя знала.
Неужели небеса хотят, чтобы я шла с тобой по жизни,
Не могу понять.
Как мы дошли от гармонии до
Противостояния?
Ради собственной выгоды ты забыл обо всём,
Забыл, как я держала тебя за руку.
Я была недостаточно хороша,
Моя любовь была недостаточно сильна,
Чтобы спасти тебя.
Неужели небеса хотят, чтобы я стала свидетелем твоего падения
И сожалела об этом до конца своих дней?