謝安琪 - The ROne & BOnly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 謝安琪 - The ROne & BOnly




The ROne & BOnly
The ROne & BOnly
The Rone Bonly
The ROne Bonly
Here I am Under the spotlights
Me voici sous les projecteurs
Without the stage fright
Sans le trac du scène
I""ll sing for you
Je vais chanter pour toi
Remember way before
Souviens-toi, bien avant
I was so insecure
J'étais tellement peu sûre de moi
Without a focus
Sans un objectif
Without a sight
Sans une vision
Many weary nights
Tant de nuits difficiles
I was down with troubles
J'étais accablée par les problèmes
I""m striving on
Je m'efforce de continuer
Sure and predestine
Sûre et prédestinée
I""ll be on my way to be true
Je vais me mettre en route pour être vraie
It""s make believing
C'est faire semblant de croire
If I should be a star tonight
Si je devais être une star ce soir
Make the best of me come hear
Fais de ton mieux, viens écouter
How I feel let me have a voice
Ce que je ressens, laisse-moi avoir une voix
To sing with love From me to you
Pour chanter avec amour, de moi à toi
If time could stop
Si le temps pouvait s'arrêter
I""ll take this moment to live with me
Je prendrais ce moment pour vivre avec moi
And take no regret
Et ne pas avoir de regrets
You will see
Tu verras
Remember way before
Souviens-toi, bien avant
I was so insecure
J'étais tellement peu sûre de moi
Without a focus
Sans un objectif
Without a sight
Sans une vision
Many weary nights
Tant de nuits difficiles
I was down with troubles
J'étais accablée par les problèmes
I""m striving on
Je m'efforce de continuer
Sure and predestine
Sûre et prédestinée
I""ll be on my way to be true
Je vais me mettre en route pour être vraie
It""s make believing
C'est faire semblant de croire
If I should be a star tonight
Si je devais être une star ce soir
Make the best of me come hear
Fais de ton mieux, viens écouter
How I feel let me have a voice
Ce que je ressens, laisse-moi avoir une voix
To sing with love From me to you
Pour chanter avec amour, de moi à toi
If time could stop
Si le temps pouvait s'arrêter
I""ll take this moment to live with me
Je prendrais ce moment pour vivre avec moi
And take no regret
Et ne pas avoir de regrets
You will see
Tu verras
Temperamental feelings
Des sentiments capricieux
That come with every word
Qui accompagnent chaque mot
That I sing from the top of my head
Que je chante du haut de ma tête
Don""t wanna be that someone
Je ne veux pas être celle
Who just sing with their greed
Qui chante juste avec son avidité
If I should be a star tonight
Si je devais être une star ce soir
Make the best of me come hear
Fais de ton mieux, viens écouter
How I feel let me have a voice
Ce que je ressens, laisse-moi avoir une voix
To sing with love From me to you
Pour chanter avec amour, de moi à toi
If time could stop
Si le temps pouvait s'arrêter
I""ll take this moment to live with me
Je prendrais ce moment pour vivre avec moi
And take no regret
Et ne pas avoir de regrets
You will see
Tu verras
You will see
Tu verras





Writer(s): si cong lin


Attention! Feel free to leave feedback.