Lyrics and translation 謝安琪 - 你們的幸福

你們的幸福

等不到想等愛侶 便已擁抱到熟睡
經不起錯對 但已找到樂趣
抽不出一刻空虛 已經得到你所需
成了好一對 忙著去策劃更好的以後 想不起想鬥嘴

人間多少瘡疤見報 若太深奧懶得知道
斑點狗太瘦 是與他僅有的煩惱
醒於不安的清早 你竟然從沒遇到
你沒有心思控訴 從未曾怕累怕趕只畏懼枯燥

你失去耐性失落 飲飽吃醉是容易極的快樂
牽手看偶像連續劇哭哭笑笑
輕輕鬆鬆 將恩怨情慾變娛樂
愛思索便會福薄 砂吹進眼內從來未覺便不必發覺
吹熄了那火花 煙花會圍住了這恩愛王國

你 還會有甚麼感想需要痛哭 還欠缺甚麼東西不夠滿足
填密每天的一秒 還自覺有幸繁忙是一種祝福
真有福 不能停下甚麼都不敢去結束
從不曾沉悶大家已能找到最好歸宿

如果有妄想堅決不懂 美滿得不接受心痛

你失去耐性失落 飲飽吃醉是容易極的快樂
牽手看偶像連續劇哭哭笑笑
輕輕鬆鬆 將恩怨情慾變娛樂
愛思索便會福薄 砂吹進眼內從來未覺便不必發覺
吹熄了那火花 煙花會圍住了這恩愛硬殼

你 還會有甚麼感想需要痛哭 還欠缺甚麼東西不夠滿足
填密每天的一秒 還自覺有幸繁忙是一種祝福
真有福 不能停下甚麼都不敢去結束
從不曾沉悶大家已能找到最好歸宿
如果有妄想堅決不懂 美滿得不接受心痛

你 還會有甚麼感想需要痛哭 還欠缺甚麼東西不夠滿足
填密這一生一秒 還自覺有幸繁忙是一種祝福
抵抗孤獨 不能停下甚麼都不敢去結束
從不曾沉悶日子變成節目延續節目
漸漸馴服得不記得哭 美滿得不接受心痛
你也許比我易滿足 你也許比我幸福 幸福地麻木

Ваше счастье

Не дождавшись желанного возлюбленного, уже обнимаю сон.
Не выдержав испытания правдой и ложью, уже нашла удовольствие.
Не имея ни минуты пустоты, уже получила то, что тебе нужно.
Став хорошей парой, заняты планированием лучшего будущего, забыв о желании спорить.

Сколько человеческих ран появляется в новостях, если слишком глубоко, лень знать.
Слишком худой далматинец – вот и все мои заботы.
Просыпаясь в тревожное утро, ты, оказывается, никогда этого не испытывал.
У тебя нет желания жаловаться, ты никогда не боялся усталости, спешки, боишься только скуки.

Ты теряешь терпение, расстраиваешься, напиться и наесться – вот самое простое удовольствие.
Держась за руки, смотрим сериал про идолов, смеемся и плачем.
Легко и просто превращаем обиды, страсти и желания в развлечение.
Много думаешь – меньше счастья, песок в глаза попал, но ты не заметил, значит, и не нужно замечать.
Задули искру, фейерверки окружат это царство любви.

Какие у тебя еще могут быть чувства, чтобы плакать? Чего тебе еще не хватает для полного удовлетворения?
Заполняя каждую секунду дня, ты еще и считаешь, что тебе повезло, что занятость – это благословение.
Какое счастье! Нельзя остановиться, ничего нельзя закончить.
Никогда не скучая, мы уже нашли лучший приют.

Если есть иллюзии, я решительно не понимаю, настолько счастливы, что не принимаем душевную боль.

Ты теряешь терпение, расстраиваешься, напиться и наесться – вот самое простое удовольствие.
Держась за руки, смотрим сериал про идолов, смеемся и плачем.
Легко и просто превращаем обиды, страсти и желания в развлечение.
Много думаешь – меньше счастья, песок в глаза попал, но ты не заметил, значит, и не нужно замечать.
Задули искру, фейерверки окружат эту твердую скорлупу любви.

Какие у тебя еще могут быть чувства, чтобы плакать? Чего тебе еще не хватает для полного удовлетворения?
Заполняя каждую секунду дня, ты еще и считаешь, что тебе повезло, что занятость – это благословение.
Какое счастье! Нельзя остановиться, ничего нельзя закончить.
Никогда не скучая, мы уже нашли лучший приют.
Если есть иллюзии, я решительно не понимаю, настолько счастливы, что не принимаем душевную боль.

Какие у тебя еще могут быть чувства, чтобы плакать? Чего тебе еще не хватает для полного удовлетворения?
Заполняя каждую секунду этой жизни, ты еще и считаешь, что тебе повезло, что занятость – это благословение.
Сопротивляясь одиночеству, нельзя остановиться, ничего нельзя закончить.
Никогда не скучая, дни превращаются в шоу, продолжающее шоу.
Постепенно привыкаем настолько, что забываем, как плакать, настолько счастливы, что не принимаем душевную боль.
Ты, возможно, довольствуешься меньшим, чем я. Ты, возможно, счастливее меня. Счастливо онемел.