Lyrics and translation 謝安琪 - 偷情的禮儀

偷情的禮儀

慢慢抹 第十次 二十次
越界的口紅 留下 極殘酷 提示
如若只想幹愛幹的事 請切戒太可疑

被問到 昨日你 位置
曾經真相愛 記緊 當最好騙子
徹底清洗線索叫專業 請時時留意

所以 别自負到 任讓自己 每滴風駛盡
若果 他不可惡 補補口紅 塗掉那裂縫
欺騙 著重自制 是藝術一種
禮物要偷到 卻不傷誠信
你不必急進
將他那智力 當是兒童

罪犯過 就别怕 地獄近
情感的真相 說清比說謊 更狠
難道供出你作過的孽 他還能憐憫

所以 别自負到 任讓自己 每滴風駛盡
若果 他不可惡 不必迫人 無地去自容
欺騙 著重入戲 是藝術一種
要 自我修養 至演得可信
騙夠了愛還 被人歡送 每個騙徒亦該懂

壞事做了 但避忌些 也是種尊重
在背後落毒 身影矇矇矓 打擊 也沒那麼重
欺騙 就像待客 是藝術一種
禮儀要 先教 受傷者不痛 被宰都不痛
慘遭唾棄後 仍有自信

浪漫是 彼此欺哄
長夜漫漫 彼此欺哄
年月漫漫 彼此欺哄
夠甜便不痛

Этикет измены

Стираю медленно, в десятый, в двадцатый раз,
Следы помады за гранью дозволенного — жестокий намёк.
Если хочешь делать то, что хочешь, не будь таким подозрительным.

Если спросит, где ты был вчера,
Вспомни, как сильно ты любил, и будь лучшим лжецом.
Уничтожь все улики профессионально, будь всегда начеку.

Поэтому не будь самонадеянным, не позволяй себе раскрыться полностью.
Если он не такой уж плохой, подкрась губы, замаскируй трещину.
Обман — это искусство самоконтроля.
Подарок нужно украсть, не теряя доверия.
Не торопись.
Относись к его интеллекту, как к детскому.

Если согрешил, не бойся приближения ада.
Правда о чувствах, сказанная вслух, жесточе любой лжи.
Неужели, если ты признаешься в своих грехах, он сможет проявить сострадание?

Поэтому не будь самонадеянным, не позволяй себе раскрыться полностью.
Если он не такой уж плохой, не заставляй его чувствовать себя униженным без причины.
Обман — это искусство перевоплощения.
Нужно самосовершенствоваться, чтобы играть убедительно.
Налгать достаточно любви, чтобы тебя с радостью проводили — каждый обманщик должен это знать.

Делай плохие вещи, но с осторожностью — это тоже своего рода уважение.
Трави его исподтишка, скрываясь в тени, так удар будет не таким сильным.
Обман — это как искусство гостеприимства.
Этикет нужно преподать сначала пострадавшему, чтобы ему не было больно, даже когда его режут.
Даже будучи оплёванным, сохранять уверенность в себе.

Романтика — это взаимный обман.
Долгая ночь — взаимный обман.
Долгие годы — взаимный обман.
Достаточно сладкий, чтобы не было больно.