吶喊 - 謝安琪 translation in German

吶喊

曾是繁盛曾经萧条
曾是自信曾经心怯动摇
曾是迷路曾得感召
曾患病了曾得深切治疗

Hey 命有汐潮

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

曾是沿岸渔村几条
然后渐有房屋工厂兴建
砌件纺织无烟工业
然后渐变汇金股的都市

Hey 往绩不少

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

狂热叫嚣吵到明天 Ah ～

明日再翻身向着前

且看往昔路多险要～
还是渡过曾经见招拆招
也陶o刻迷失抖颤～
沉着实干从谷底再变天

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

Schrei

War einst blühend, war einst öde
War einst selbstbewusst, war einst unsicher und wankend
War einst verloren, fand einst Führung
War einst krank, erhielt einst tiefgreifende Heilung

Hey, das Schicksal hat Gezeiten

Für das, was wir einst erreicht haben
Lobenswertes, Erfreuliches
Lass uns gemeinsam schreien, leidenschaftlich schreien
Zeugen, ehren, begeistern, springen
Für das, was noch unerreicht ist
Bedauernswertes, Verlorenes
Lass uns gemeinsam schreien, ausgelassen schreien
Ventilieren, aufraffen, weitergehen, hoch hinaus

War einst ein Ufer mit Fischerdörfern
Dann kamen Häuser und Fabriken
Textilindustrie rauchfrei
Dann wandelte sich zur Finanzmetropole

Hey, die Vergangenheit ist reich

Für das, was wir einst erreicht haben
Lobenswertes, Erfreuliches
Lass uns gemeinsam schreien, leidenschaftlich schreien
Zeugen, ehren, begeistern, springen
Für das, was noch unerreicht ist
Bedauernswertes, Verlorenes
Lass uns gemeinsam schreien, ausgelassen schreien
Ventilieren, aufraffen, weitergehen, neu beginnen
Für das, was wir jetzt ergreifen können
Schützenswertes, Herzliches
Lass uns gemeinsam schreien, leidenschaftlich schreien
Zeugen, ehren, begeistern, springen
Für das, was uns bedrückt
Entmutigendes, Misslungenes
Lass uns gemeinsam schreien, ausgelassen schreien
Ventilieren, aufraffen, weitergehen, hoch hinaus

Leidenschaftliches Geschrei bis morgen Ah ～

Morgen erheben wir uns neu

Sieh, wie steinig der Weg war～
Doch wir meisterten jede Herausforderung
Manchmal verloren, zitternd～
Doch entschlossen stiegen wir aus dem Tal empor

Für das, was wir einst erreicht haben
Lobenswertes, Erfreuliches
Lass uns gemeinsam schreien, leidenschaftlich schreien
Zeugen, ehren, begeistern, springen
Für das, was noch unerreicht ist
Bedauernswertes, Verlorenes
Lass uns gemeinsam schreien, ausgelassen schreien
Ventilieren, aufraffen, weitergehen, neu beginnen
Für das, was wir jetzt ergreifen können
Schützenswertes, Herzliches
Lass uns gemeinsam schreien, leidenschaftlich schreien
Zeugen, ehren, begeistern, springen
Für das, was uns bedrückt
Entmutigendes, Misslungenes
Lass uns gemeinsam schreien, ausgelassen schreien
Ventilieren, aufraffen, weitergehen, hoch hinaus