Lyrics and translation 謝安琪 - 寬限期

寬限期

親愛的 近況好嗎 你可有想我嗎
那次一散 後無來電 像消失於該剎那

可記得 有過火花 每天會談電話
這相處感覺似半生好友
卻要我在那次決定 作你女伴多嚇怕

要是愛護我 盼望有退後餘地
容我獨處靜想 願你贈我寬限期
仍然掛念那舊有感覺
祈求與你 回到最美好的時期
恬靜神奇 別太別太著急 扼殺這種美

應記得 過去的他 刺傷我如玩耍
那可怕感覺至今須消化
我確信日久必康復 試試按捺可以嗎

要是愛護我 盼望有退後餘地
容我獨處靜想 用耐性贈我寬限期
仍然掛念那舊有感覺
祈求與你 回到最美好的時期
恬靜神奇 別太別太著急 扼殺這種美

想與你 再續神奇
逐寸逐寸地走 演進這種美

Период отсрочки

Дорогой, как твои дела? Скучал ли ты по мне?
После нашей последней встречи ты пропал, словно растворился в воздухе.

Помнишь, как между нами пробежала искра? Мы часами болтали по телефону.
Мне казалось, что мы знаем друг друга полжизни.
Но мое согласие стать твоей девушкой в тот раз, похоже, тебя напугало.

Если ты заботишься обо мне, прошу, дай мне время.
Позволь мне побыть одной и все обдумать. Дай мне отсрочку.
Я все еще помню то прекрасное чувство между нами.
Молю, чтобы мы вернулись в те чудесные времена.
Все было так спокойно и волшебно. Не торопись, не разрушай эту красоту.

Вспомни моего бывшего, он играл моими чувствами, причиняя боль.
Мне все еще тяжело вспоминать об этом.
Я уверена, что со временем все пройдет. Пожалуйста, дай мне время.

Если ты заботишься обо мне, прошу, дай мне время.
Позволь мне побыть одной и все обдумать. Прояви терпение и дай мне отсрочку.
Я все еще помню то прекрасное чувство между нами.
Молю, чтобы мы вернулись в те чудесные времена.
Все было так спокойно и волшебно. Не торопись, не разрушай эту красоту.

Хочу вернуть то волшебство между нами.
Шаг за шагом раскрывать эту красоту.