少女瑪利亞 - 謝安琪 translation in German

少女瑪利亞

一天又一天地痛
不止又不止噩夢
日照下 覺冰凍
疲倦續漸沖走高貴面容
從未幻想責任可這樣重

從前少女瑪利亞
只想簡樸裡渡過
跟相戀的愛侶成一家

然而少女瑪利亞
給揀選天降重責
生位寶寶將世人感化

長期傷心與害怕
眼見愛子心血盡耗
挽救眾生但最終當了箭靶

更要捨身的犧牲風中氧化
兩頰已濕透瑪利亞
灌溉這艱苦救贖多高雅

千載又千載渡過
一天又一天折墮
後世人 懶改錯
仍舊為私心爭吵與折磨
從未令她一天高興地過

從前少女瑪利亞
只想簡樸裡渡過
跟相戀的愛侶成一家

然而少女瑪利亞
給揀選天降重責
生位寶寶將世人感化

長期傷心與害怕
眼見愛子心血盡耗
挽救眾生但最終當了箭靶

更要捨身的犧牲風中氧化
兩頰已濕透瑪利亞
灌溉這艱苦救贖多高雅

繼續沉 世界變到太腐化
今找不到瑪利亞
不屈不撓向世人感化

然而少女瑪利亞
隱隱的走進人裡
居於心中適當時開花

人人都可瑪利亞
每個也崗位裡力挽
寸寸鋼筋合砌出堅固鋼架

人人交出一點可阻擋退化
縱四處鋪滿了敗瓦
偶有野花都格外的幽雅

Jungfrau Maria

Tag für Tag voller Schmerz
Immer wieder böse Träume
Sonnenschein, doch ich fröstel
Müde verblasst mein edles Gesicht
Nie gedacht, dass Pflicht so schwer wiegt

Einst war die Jungfrau Maria
Die nur in Einfachheit lebte
Mit ihrem Liebsten eine Familie gründen wollte

Doch die Jungfrau Maria
Wurde auserwählt für eine heilige Pflicht
Ein Kind zu gebären, die Welt zu erlösen

Lang war ihr Leid und ihre Angst
Sah ihren Sohn, sein Leben verbluten
Die Menschen retten, doch er wurde zum Ziel

Opferte sich, verwehte im Wind
Ihre Wangen tränennass, Maria
Durchtränkte diese schwere Erlösung mit Gnade

Jahrtausend um Jahrtausend
Tag für Tag im Verfall
Spätere Generationen ändern nichts
Streit und Qual aus Eigensucht bleiben
Nie erlebte sie einen glücklichen Tag

Einst war die Jungfrau Maria
Die nur in Einfathielt leben wollte
Mit ihrem Liebsten eine Familie gründen

Doch die Jungfrau Maria
Wurde auserwählt für heilige Pflicht
Ein Kind zu gebären, die Welt zu erlösen

Lang war ihr Leid und ihre Angst
Sah ihren Sohn, sein Leben verbluten
Die Menschen retten, doch er wurde zum Ziel

Opferte sich, verwehte im Wind
Ihre Wangen tränennass, Maria
Durchtränkte diese schwere Erlösung mit Gnade

Die Welt versinkt tiefer in Fäulnis
Heute findet man Maria nicht
Doch unbeirrt wirkt sie in den Herzen

Doch die Jungfrau Maria
Schreitet leise in uns hinein
Blüht im Herzen, wenn die Zeit reif ist

Jeder kann Maria sein
Jeder kämpft an seinem Platz
Zusammen fügen wir ein starkes Gerüst

Gemeinsam halten wir den Verfall auf
Auch wenn alles in Trümmern liegt
Blüht eine Blume, zart und voll Anmut