孩童岁月拖着外婆
Kindheitstage,
an
Omas
Hand
学习礼貌谈话不准太多
Lernte
Höflichkeit,
doch
reden
war
inbegrenzt
入学拼命温功课
Schulzeit,
nur
Büffeln
im
Kopf
全为出色结果
Alles
für
ein
perfektes
Resultat
大学过后新丁一个
Nach
dem
Studium,
ein
grünes
Licht
在大企业觅到优差已不错
Großkonzern,
guter
Job
– schon
ganz
passabel
谈谈爱情玩塔罗
Liebe,
Tarot,
nur
so
zum
Spaß
直到开花结果
Bis
die
Blüten
Früchte
tragen
似太美好道路也稳妥
Scheint
ein
schöner,
sicherer
Weg
却有否想过哪里出错
Doch
hast
du
je
gefragt,
wo
der
Fehler
liegt?
可否试验禁果
Wagst
du
die
verbotene
Frucht?
相信我直觉
Vertrau
deinem
Instinkt
不想走进轨迹里渡过
Ich
will
nicht
in
ausgetretenen
Pfaden
wandern
即使怪异眼光
Selbst
wenn
Blicke
mich
嘲笑戏弄我
Spottend
verfolgen
得不到世界为我扶助
Die
Welt
wird
mich
nicht
stützen
只想以盛放的胆色
Doch
mit
flammendem
Mut
共遐想跳舞
Tanz
ich
mit
Fantasien
去走歧途从未怕闯祸
Ich
nehm
den
Irrweg,
keine
Angst
vor
Risiko
总可按着我谱写的韵律唱歌
Sing
mein
Lied
nach
meinem
eigenen
Rhythmus
静静看儿孙在拔河
Still
seh
ich
Enkel
beim
Tauziehen
渐没气力旧记忆总有点错
Die
Kraft
schwindet,
die
Erinnerung
trügt
任令每日消磨
Jeder
Tag
verrinnt
像似光阴太多
Als
gäb
es
zu
viel
Zeit
过往有些事物错失过
Manches
blieb
unerreicht
却再不可以从头走过
Doch
zurück
geht
der
Weg
nicht
mehr
可否试验禁果
Wagst
du
die
verbotene
Frucht?
相信我直觉
Vertrau
deinem
Instinkt
不想走进轨迹里渡过
Ich
will
nicht
in
ausgetretenen
Pfaden
wandern
即使怪异眼光
Selbst
wenn
Blicke
mich
嘲笑戏弄我
Spottend
verfolgen
得不到世界为我扶助
Die
Welt
wird
mich
nicht
stützen
只想以盛放的胆色
Doch
mit
flammendem
Mut
共遐想跳舞
Tanz
ich
mit
Fantasien
去走歧途从未怕闯祸
Ich
nehm
den
Irrweg,
keine
Angst
vor
Risiko
总可按着我谱写的韵律唱歌
Sing
mein
Lied
nach
meinem
eigenen
Rhythmus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.