Lyrics and translation 謝安琪 - 愁人节

手腳冰冷的 筋竭衰老的
晚間這縮於街角的 對佳節有否興趣
失去依靠的 早晚空肚的
猛火里丟失所有的 誰又來問暖一句

大節日裡 願望有伴侶 但在你身邊只需
獨個面對 疾病與藥水 混沌裡應不迷醉

街裡愛人一對對 互送鮮花千杯不醉
你的惡運繼續追 無人扶持行前行後也失據
呆呆張開一張嘴 無緣故會滲眼淚 Hey
對你那有節日會記敘 別活在夢幻裡

需要溫暖的 苦惱深透的
要遭到威迫欺壓的 有些會引起興趣 Um...
失去工作的 不再堅壯的
叫一眾朝不保晚的 期望誰夢中一句 Um...

現在節日裡 但願有伴侶 現實你身邊是誰
越後面對 越是往下退 獨自對自鬧情緒

街裡愛人一對對 會送鮮花千杯不醉
你的惡運繼續追 無人扶持行前行後也失據
呆呆張開一張嘴 無緣故會滲眼淚 Hey
世界哪有節日可嘉許 舒災解困萬歲

普世歡聚 同行亦憔悴 盡力購物沉醉
你卻沒有睡 進駐垃圾場里 吃過夜的餅乾碎

佳節眾人一對對 會送鮮花心意祝福句
你總只靠兩條腿 到處去看那裡有個家歸去
呆呆張開一張嘴 無緣故也會恐懼 Hey
盼我有個節日可嘉許 舒災解困萬歲
衣著矜貴的 溫暖飽滿的 叫身處福中不覺的
這天你有否興趣 聽他訴苦幾句

Холодные руки и ноги, истощенные и стареющие
Вас интересует фестиваль на углу улицы вечером?
У тех, кто потерял свою зависимость, рано или поздно будет пустой желудок
Кто потерял все в жестоком огне и снова попросил тепла?

Я хочу иметь партнера на большом празднике, но мне просто нужно быть рядом с тобой.
Сталкиваясь с болезнями и зельями в одиночку, вы не должны быть опьянены хаосом.

Влюбленные на улице посылают друг другу цветы, тысяча чашек не выпита
Ваше невезение продолжает преследовать вас, никто не может вас поддержать, и вы теряете опору после того, как продвигаетесь вперед.
Открой свой рот безучастно, так что ты будешь лить слезы, Эй
Для тебя будет праздник, не живи во сне.

Потребность быть теплой, огорченной, глубокой и проникающей
Некоторые из тех, кого собираются принуждать и угнетать, вызовут интерес...
Те, кто потерял работу, больше не сильны
Скажите всем людям, которым еще не поздно ожидать, кто скажет "Эм" в своих снах...

Теперь я надеюсь, что на фестивале есть партнер, который на вашей стороне?
Чем позже вы сталкиваетесь с этим, чем больше вы отступаете, тем более эмоциональны вы по отношению к себе.

Влюбленные на улице пошлют друг другу цветы, тысяча чашек не выпита
Ваше невезение продолжает преследовать вас, никто не может вас поддержать, и вы теряете опору после того, как продвигаетесь вперед.
Открой свой рот безучастно, так что ты будешь лить слезы, Эй
Как может существовать в мире фестиваль, который можно восхвалять за избавление от бедствий и трудностей? Да здравствует

Мир собирается вместе, а сверстники измождены и изо всех сил стараются ходить по магазинам и баловать себя
Ты не спал на свалке и не ел крекеры на ночь.

Во время праздничного сезона все будут посылать друг другу цветы и благословения.
Ты всегда ходишь на двух ногах, чтобы посмотреть, где есть дом, куда можно вернуться
Открой свой рот безучастно, ты будешь бояться, если у тебя не будет шанса, Эй
Я надеюсь, что у меня есть праздник, который можно отметить, да здравствует ликвидация последствий стихийных бедствий и оказание помощи.
Тепло и полнота одежды драгоценны, так что вы не почувствуете этого в благословении.
Вам интересно слушать, как он жалуется сегодня?