Lyrics and translation 謝安琪 - 我愛茶舞廳
星洲炒米古法蒸青斑
Riz
frit
de
Singapour,
poisson
vapeur
à
la
vapeur
西冷扒叉雞飯
Steak
de
côte
de
bœuf
et
poulet
rôti
齋啡檸水鮮奶滾水蛋
Café
noir,
citronnade,
lait
bouillant,
œufs
款式相當廣泛
Une
large
variété
de
choix
令我驚嘆
Je
suis
émerveillée
實太璀璨
Tellement
brillant
若怕分散
Si
tu
as
peur
d'être
dispersé
亦有套餐
Il
y
a
aussi
des
menus
相差咫尺都有好幾間
Il
y
en
a
tellement
à
proximité
想搵位真好辦
Trouver
une
place
est
facile
不需超額消費可一餐
Pas
besoin
de
trop
dépenser
pour
un
repas
兼且水準不爛
Et
le
niveau
est
bon
實要稱讚
Il
faut
vraiment
féliciter
絕無偷懶
Pas
de
paresse
做夠七晚
Ouvert
tous
les
soirs
夜半也未閂
Pas
fermé
même
tard
dans
la
nuit
我愛你個性樸素平民化
J'aime
ton
style
simple
et
abordable
會教顧客暢快滿意如歸家
Ce
qui
rend
les
clients
heureux
et
satisfaits
comme
à
la
maison
牛油餐包再配以百年濃茶
Pain
au
beurre
accompagné
de
thé
concentré
séculaire
令倦透的身軀也昇華
Élève
le
corps
fatigué
你最可嘉
Tu
es
vraiment
formidable
再世爸媽
Mes
parents
de
l'au-delà
英超西甲轉播深宵間
Diffusion
de
la
Premier
League
anglaise
et
de
la
Liga
espagnole
tard
dans
la
nuit
餐廳一一包辦
Le
restaurant
s'occupe
de
tout
聽聽師傅講社會險奸
Écoute
le
maître
parler
des
dangers
de
la
société
都可得益千萬
Tu
peux
gagner
des
millions
實太抵讚
Vraiment
digne
de
louanges
絕對不懶
Absolument
pas
paresseux
未見不散
On
se
retrouve
toujours
夜半也落單
Commander
même
tard
dans
la
nuit
我愛你個性樸素平民化
J'aime
ton
style
simple
et
abordable
會教顧客暢快滿意如歸家
Ce
qui
rend
les
clients
heureux
et
satisfaits
comme
à
la
maison
牛油餐包再配以百年濃茶
Pain
au
beurre
accompagné
de
thé
concentré
séculaire
令倦透的身軀也昇華
Élève
le
corps
fatigué
你最可嘉
Tu
es
vraiment
formidable
用兩蚊做到
Faire
avec
2 yuans
換凍飲太好
Changer
pour
des
boissons
froides,
c'est
génial
彈性高有着數
Flexibilité
et
avantages
我愛你個性樸素平民化
J'aime
ton
style
simple
et
abordable
會教顧客暢快滿意如歸家
Ce
qui
rend
les
clients
heureux
et
satisfaits
comme
à
la
maison
牛油餐包再配以百年濃茶
Pain
au
beurre
accompagné
de
thé
concentré
séculaire
令倦透的身軀也昇華
Élève
le
corps
fatigué
港式餐廳流傳成為文化
Restaurant
de
style
hongkongais
transmis
comme
une
culture
陪同人群見證繁榮和低窪
Accompagnant
les
gens,
témoins
de
la
prospérité
et
du
déclin
豪情瀟洒氣慨似少年劉華
Généreux
et
élégant,
un
air
de
jeunesse
外貌帶點草根卻高雅
Apparence
un
peu
populaire
mais
élégante
你最好打
鬥志可嘉
Tu
es
le
meilleur,
courageux
et
déterminé
Rate the translation
1
臭伉儷
2 悟入迷途
3 姿色份子N
4 四面楚歌
5 狂想曲
6 我最喜愛的歌
7 沒有發生的愛情
8 大愛感動
9 一人之盛夏
10 我
11 吶喊
12 字裡行奸
13 17度
14 囍帖街
15 私隱線
16 十字架
17 港女的幸福星期日
18 3/8 (8 Fen 3)
19 鍾無艷
20 神奇女俠的退休生活
21 第一天
22 The ROne & BOnly
23 後窗知己
24 我愛茶舞廳
25 節外生枝
26 年度之歌
27 祝英台
28 十二月二十
29 你們的幸福
30 十二月二十二
31 少女瑪利亞
32 大城小動
33 脆弱
34 再見
35 第二個家
36 活著
37 寬限期
38 藝妓回憶錄
39 最後晚餐
40 身體髮膚
41 載我走
42 雨過天陰
43 蝶
44 滄海遺珠
45 文字流淚
46 青春無晦
47 滄海遺珠
2 悟入迷途
3 姿色份子N
4 四面楚歌
5 狂想曲
6 我最喜愛的歌
7 沒有發生的愛情
8 大愛感動
9 一人之盛夏
10 我
11 吶喊
12 字裡行奸
13 17度
14 囍帖街
15 私隱線
16 十字架
17 港女的幸福星期日
18 3/8 (8 Fen 3)
19 鍾無艷
20 神奇女俠的退休生活
21 第一天
22 The ROne & BOnly
23 後窗知己
24 我愛茶舞廳
25 節外生枝
26 年度之歌
27 祝英台
28 十二月二十
29 你們的幸福
30 十二月二十二
31 少女瑪利亞
32 大城小動
33 脆弱
34 再見
35 第二個家
36 活著
37 寬限期
38 藝妓回憶錄
39 最後晚餐
40 身體髮膚
41 載我走
42 雨過天陰
43 蝶
44 滄海遺珠
45 文字流淚
46 青春無晦
47 滄海遺珠
Attention! Feel free to leave feedback.