謝安琪 - 我愛茶舞廳 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 謝安琪 - 我愛茶舞廳




我愛茶舞廳
Я люблю чайные рестораны
星洲炒米古法蒸青斑
Жареный рис сингапурский, губань на пару по старинному рецепту,
西冷扒叉雞飯
стейк, курица с рисом,
齋啡檸水鮮奶滾水蛋
черный кофе, лимонад, свежее молоко, яйцо в кипятке,
款式相當廣泛
ассортимент довольно широкий.
令我驚嘆
Поражает меня,
實太璀璨
действительно великолепно,
若怕分散
если боишься растеряться,
亦有套餐
есть и комплексные обеды.
相差咫尺都有好幾間
В двух шагах друг от друга их несколько,
想搵位真好辦
найти место очень легко,
不需超額消費可一餐
не нужно тратить лишнего, чтобы поесть,
兼且水準不爛
и качество неплохое.
實要稱讚
Стоит похвалить,
絕無偷懶
никакой лени,
做夠七晚
работают семь вечеров в неделю,
夜半也未閂
и до поздней ночи открыты.
我愛你個性樸素平民化
Я люблю твою простую и демократичную натуру,
會教顧客暢快滿意如歸家
ты даришь посетителям радость и чувство, будто они дома,
牛油餐包再配以百年濃茶
булочки с маслом и вековой крепкий чай,
令倦透的身軀也昇華
возносят уставшее тело.
你最可嘉
Ты самый лучший,
再世爸媽
как вторые родители.
英超西甲轉播深宵間
Трансляции английской и испанской лиг глубокой ночью,
餐廳一一包辦
рестораны все организуют,
聽聽師傅講社會險奸
послушать, как шеф-повар рассуждает о коварстве общества,
都可得益千萬
можно многому научиться.
實太抵讚
Действительно заслуживаешь похвалы,
絕對不懶
совершенно не ленишься,
未見不散
до скорой встречи,
夜半也落單
закажу и поздней ночью.
我愛你個性樸素平民化
Я люблю твою простую и демократичную натуру,
會教顧客暢快滿意如歸家
ты даришь посетителям радость и чувство, будто они дома,
牛油餐包再配以百年濃茶
булочки с маслом и вековой крепкий чай,
令倦透的身軀也昇華
возносят уставшее тело.
你最可嘉
Ты самый лучший.
用兩蚊做到
За два доллара можно
換凍飲太好
поменять на холодный напиток, это здорово,
彈性高有着數
гибкость и выгода.
我愛你個性樸素平民化
Я люблю твою простую и демократичную натуру,
會教顧客暢快滿意如歸家
ты даришь посетителям радость и чувство, будто они дома,
牛油餐包再配以百年濃茶
булочки с маслом и вековой крепкий чай,
令倦透的身軀也昇華
возносят уставшее тело.
港式餐廳流傳成為文化
Гонконгские рестораны стали частью культуры,
陪同人群見證繁榮和低窪
вместе с людьми они стали свидетелями процветания и упадка,
豪情瀟洒氣慨似少年劉華
шик и размах, как у молодого Энди Лау,
外貌帶點草根卻高雅
внешне просто, но элегантно.
你最好打 鬥志可嘉
Ты самый лучший, боевой дух похвален.





Writer(s): Bo Xian Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.