我最喜愛的歌 - 謝安琪 translation in French

我最喜愛的歌

澎湃舞曲 欣賞過畢竟回復安靜
留下記憶 方會敵得過剎那虛榮
而我唱歌 只想你這一個用心聽
歌裡溫柔 旁人未會有反映

我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座
得你明白最多
唱著你最喜愛的歌 想你想起我
經過心境 高低起跌
在旋律裡 聽著風景過
十年重播 都記清楚

如協奏曲 一起去分享餘下生命
文字有聲 給我錄低你每串心情
時間似歌 悲哀到金曲也賣感性
不要光榮 而期望你會感應

我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座
得你明白最多
唱著你最喜愛的歌 想你想起我
經過心境 高低起跌
在旋律裡 聽著風景過
但求陪你 在時代曲中穿梭

這是你我最喜愛的歌 一輩子的播
假設歌手 一閃即過 熱潮漸過
歲月一走過 剩餘什麼

我最喜愛的歌 地球明白的得一個

Ma chanson préférée

J'ai écouté des chansons énergiques et dansantes, mais finalement, j'ai choisi le calme
Les souvenirs restent, seuls capables de résister à la vanité du moment
Et quand je chante, je veux juste que tu sois le seul à écouter avec ton cœur
La douceur dans ma voix ne touchera personne d'autre

Ma chanson préférée n'a jamais été un tube, elle n'a pas de prix
Mais elle te fait comprendre le plus
Je chante ta chanson préférée, je pense à toi, tu te souviens de moi
Les hauts et les bas de la vie, les changements d'humeur
Dans la mélodie, je contemple le paysage
Dix ans plus tard, je m'en souviens encore

Comme un concerto, partageons le reste de notre vie ensemble
Les mots prennent vie, j'enregistre chaque battement de ton cœur pour toi
Le temps est comme une chanson, la tristesse devient une chanson d'or qui transmet des émotions
Je ne cherche pas la gloire, mais j'espère que tu sentiras quelque chose

Ma chanson préférée n'a jamais été un tube, elle n'a pas de prix
Mais elle te fait comprendre le plus
Je chante ta chanson préférée, je pense à toi, tu te souviens de moi
Les hauts et les bas de la vie, les changements d'humeur
Dans la mélodie, je contemple le paysage
Je veux juste t'accompagner dans ce voyage à travers les chansons d'époque

C'est notre chanson préférée, elle jouera toute notre vie
Supposons que le chanteur disparaisse soudainement, la vague de popularité passe
Quand les années passent, que reste-t-il ?

Ma chanson préférée, la seule que la Terre comprenne