謝安琪 - 我最喜愛的歌 - translation of the lyrics into Russian

我最喜愛的歌 - 謝安琪translation in Russian




我最喜愛的歌
Моя любимая песня
澎湃舞曲 欣賞過畢竟回復安靜
Энергичная музыка, насладившись, все же возвращается к тишине,
留下記憶 方會敵得過剎那虛榮
Оставляя воспоминания, способные противостоять мимолётной суете.
而我唱歌 只想你這一個用心聽
А я пою, желая, чтобы только ты один внимательно слушал,
歌裡溫柔 旁人未會有反映
Нежность в песне, которую другие не почувствуют.
我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座
Моя любимая песня никогда не была хитом, не получала наград,
得你明白最多
Но ты её понимаешь лучше всех.
唱著你最喜愛的歌 想你想起我
Пою твою любимую песню, хочу, чтобы ты вспомнил меня,
經過心境 高低起跌
Пройдя через все взлеты и падения,
在旋律裡 聽著風景過
В мелодии, слушая, как проходит жизнь.
十年重播 都記清楚
Десять лет на повторе, и всё помню наизусть.
如協奏曲 一起去分享餘下生命
Словно в концерте, разделяя вместе оставшуюся жизнь,
文字有聲 給我錄低你每串心情
Слова обретают голос, записывая каждое твое настроение.
時間似歌 悲哀到金曲也賣感性
Время подобно песне, даже грустные хиты продают чувства,
不要光榮 而期望你會感應
Не ищу славы, лишь надеюсь, что ты почувствуешь.
我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座
Моя любимая песня никогда не была хитом, не получала наград,
得你明白最多
Но ты её понимаешь лучше всех.
唱著你最喜愛的歌 想你想起我
Пою твою любимую песню, хочу, чтобы ты вспомнил меня,
經過心境 高低起跌
Пройдя через все взлеты и падения,
在旋律裡 聽著風景過
В мелодии, слушая, как проходит жизнь.
但求陪你 在時代曲中穿梭
Хочу лишь быть с тобой, путешествуя сквозь музыку времени.
這是你我最喜愛的歌 一輩子的播
Это наша любимая песня, будем слушать её вечно.
假設歌手 一閃即過 熱潮漸過
Даже если исполнитель исчезнет, а популярность угаснет,
歲月一走過 剩餘什麼
Что останется после того, как пройдут годы?
我最喜愛的歌 地球明白的得一個
Мою любимую песню понимает лишь один на всей Земле.






Attention! Feel free to leave feedback.