謝安琪 - 晚睡早起 - translation of the lyrics into German

晚睡早起 - 謝安琪translation in German




晚睡早起
Spät zu Bett, früh auf
谢安琪 - 晚睡早起
Kay Tse - Spät zu Bett, früh auf
监制:林暐哲/史俊威
Produzent: Lin Weizhe / Shi Junwei
我终于 可以徒手飞行
Ich kann endlich ohne Hilfsmittel fliegen
但是闹钟准时将梦喊停
Aber der Wecker beendet den Traum pünktlich
热咖啡 让灵魂泡个热水浴
Heißer Kaffee, lässt die Seele ein heißes Bad nehmen
自动点击 太阳又升起
Automatischer Klick, die Sonne geht wieder auf
冲锋陷阵 这都市丛林
Stürme vorwärts in diesem Großstadtdschungel
突然想起答应陪他旅行
Plötzlich fällt mir ein, dass ich versprach, ihn auf eine Reise zu begleiten
虽然说 别人决定你的决定
Obwohl andere über deine Entscheidungen bestimmen
别叹气 用美丽 来激励自己
Seufze nicht, nutze Schönheit, um dich zu motivieren
对不对 赶了还要追
Stimmt's? Gehetzt und doch weiterjagen
追求最完美 不喊累
Das Perfekteste verfolgen, nicht müde klagen
压缩黑夜 硬挤出时间
Die Nacht komprimieren, mühsam Zeit herauspressen
不睡不睡 舍不得去睡
Nicht schlafen, nicht schlafen, zu schade zum Schlafen
来不及 来不及 就怕 机会要失去
Zu spät, zu spät, aus Angst, die Chance zu verlieren
晚睡早起 快人一步却错过自己
Spät zu Bett, früh auf, einen Schritt voraus, doch sich selbst verpasst
对不起 对不起 都忘了 给身体奖励
Entschuldigung, Entschuldigung, ganz vergessen, dem Körper eine Belohnung zu gönnen
每天 晚睡又早起 你更要多疼自己
Jeden Tag spät zu Bett und früh auf, du musst dich selbst mehr verwöhnen
其实你 也可以更随性
Eigentlich könntest du auch spontaner sein
自信的威力仅次于爱情
Die Macht des Selbstvertrauens kommt gleich nach der Liebe
巧克力 抚平所有的坏情绪
Schokolade glättet alle schlechten Launen
自动重设 战力再升级
Automatischer Reset, Kampfkraft wieder aufgerüstet
对不对 赶了还要追
Stimmt's? Gehetzt und doch weiterjagen
追求最完美 不喊累
Das Perfekteste verfolgen, nicht müde klagen
压缩黑夜 硬挤出时间
Die Nacht komprimieren, mühsam Zeit herauspressen
不睡不睡 舍不得去睡
Nicht schlafen, nicht schlafen, zu schade zum Schlafen
来不及 来不及 就怕 机会要失去
Zu spät, zu spät, aus Angst, die Chance zu verlieren
晚睡早起 快人一步却错过自己
Spät zu Bett, früh auf, einen Schritt voraus, doch sich selbst verpasst
对不起 对不起 都忘了 给身体奖励
Entschuldigung, Entschuldigung, ganz vergessen, dem Körper eine Belohnung zu gönnen
每天 晚睡又早起 你更要多疼自己
Jeden Tag spät zu Bett und früh auf, du musst dich selbst mehr verwöhnen
来不及 来不及 就怕 还不够努力
Zu spät, zu spät, aus Angst, sich nicht genug angestrengt zu haben
晚睡早起 赢了世界却输了自己
Spät zu Bett, früh auf, die Welt gewonnen, doch sich selbst verloren
对不起 对不起 都忘了 给自己惊喜
Entschuldigung, Entschuldigung, ganz vergessen, sich selbst eine Freude zu machen
每天 晚睡又早起 你要更多爱自己
Jeden Tag spät zu Bett und früh auf, du musst dich selbst mehr lieben





Writer(s): Hui Wen Huang, Zhuo Xiong Li


Attention! Feel free to leave feedback.