Lyrics and translation 謝安琪 - 未見過世面的招積
發現有
太多地方想去
Обнаружила,
что
так
много
мест,
куда
хочу
попасть
打俾你
講兩句
Звоню
тебе,
сказать
пару
слов
沒有預設
就着件
tee
出去
Ничего
не
планируя,
накидываю
футболку
и
выхожу
殘到爆嘅波鞋
唔怕要濕水
Потрепанные
кеды
– не
боюсь,
что
промокнут
冇諗過雀斑
要盡情陽光
Не
думаю
о
веснушках,
хочу
вдоволь
насладиться
солнцем
用我最心愛既香水抵抗臭汗
Своими
любимыми
духами
борюсь
с
запахом
пота
頭痛食甜筒
空肚去沖浪
От
головной
боли
ем
мороженое,
на
голодный
желудок
иду
серфить
從未怕會半夜眼光光
Никогда
не
боялась
бессонных
ночей
係搭巴士定
坐你架車
Поехать
на
автобусе
или
на
твоей
машине?
揀邊一邊
似乎快些
Какой
вариант
быстрее?
好心急未確定就出發
Не
терпится,
отправляюсь,
не
определившись
讓我
低低能
拼湊成勇敢
Позволь
моей
глупости
собраться
в
храбрость
或者
出奇制勝
Или
удивить
своей
победой
愛你3000大過百分之百
Люблю
тебя
3000,
больше,
чем
на
сто
процентов
頭頭碰着黑
仍樂在其中
Даже
если
все
идет
наперекосяк,
все
равно
получаю
удовольствие
未見過世面嘅招積都算有用
Невиданная
дерзость
тоже
бывает
полезна
有絕代神功
定性格衝動
То
ли
это
секретное
оружие,
то
ли
импульсивность
характера
難道答案要問四叔公
Неужели
за
ответом
нужно
идти
к
прапрадедушке?
係搭巴士定
坐你架車
Поехать
на
автобусе
или
на
твоей
машине?
揀邊一邊
似乎快些
Какой
вариант
быстрее?
好心急未確定就出發
Не
терпится,
отправляюсь,
не
определившись
讓我
低低能
拼湊成勇敢
Позволь
моей
глупости
собраться
в
храбрость
或者
出奇制勝
Или
удивить
своей
победой
愛你3000大過百分之百
Люблю
тебя
3000,
больше,
чем
на
сто
процентов
未怕高不成
墊兩吋踭
Не
боюсь
быть
слишком
высокой
– надену
каблуки
或低不就
降兩次班
Или
слишком
низкой
– спущусь
на
пару
ступенек
最簡單直接笨
doot
風格
Самый
простой
и
прямолинейный,
глуповатый
стиль
讓我
低低能
拼湊成勇敢
Позволь
моей
глупости
собраться
в
храбрость
或者
出奇制勝
Или
удивить
своей
победой
愛你3000大過百分之百
Люблю
тебя
3000,
больше,
чем
на
сто
процентов
終點
雖未看見
Финишной
черты
пока
не
видно
間中
身中冷箭
Иногда
попадают
стрелы
跌底起身
又滿血復活出發
Падаю,
поднимаюсь
и
снова
с
полной
энергией
отправляюсь
в
путь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.