Lyrics and translation 謝安琪 - 沒有發生的愛情

沒有發生的愛情

看著我你说hi 像某部电影对白
电梯门又关起来 每天巧遇的意外
我居然期待你给的关怀

不断去猜你心态 茶水间把茶包递过来
奇怪 谁也没说明白 彷佛 礼物先别拆
偷偷享受暧昧的痛快

爱 越没有发生越是期待
可能的未来 舍不得割爱
要被期待 需要被爱
感到我存在不是青苔

爱 越没有发生越是期待
不要草率 匆匆的说拜拜
为何爱 总在别人胸怀
爱 到头来 不对我慷慨

不断去猜你心态 便利贴 写上我的告白
稍待 你手机响起来 你说 宝贝我会买
转过头示意我该离开

爱 越没有发生越是期待
可能的未来 舍不得割爱
要被期待 需要被爱
感到我存在不是青苔

爱 越没有发生越是期待
不要草率 匆匆的说拜拜
为何爱 总在别人胸怀
爱 到头来 不对我慷慨

爱 越没有发生越是期待
可能的未来 舍不得割爱
要被期待 需要被爱
感到我存在不是青苔

爱 越没有发生越是期待
不要草率 匆匆的说拜拜
为何爱 又伟大 又失败
爱 到头来 只对我搪塞

Неслучившаяся любовь

Смотришь на меня и говоришь "привет", как в каком-то фильме,
Двери лифта закрываются, и каждый день эта случайная встреча,
Я, неожиданно для себя, жду твоей заботы.

Постоянно пытаюсь угадать, что у тебя на уме, в комнате отдыха передаю тебе пакетик чая,
Странно, никто ничего не прояснил, словно подарок, который нельзя открывать,
Тайком наслаждаюсь волнением двусмысленности.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Возможное будущее, не хочется отпускать,
Хочу быть желанной, хочу быть любимой,
Чтобы ты чувствовал мое присутствие, а не равнодушие.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Не хочу опрометчиво, поспешно говорить "прощай",
Почему любовь всегда в чужих объятиях?
Любовь, в конце концов, ко мне не щедра.

Постоянно пытаюсь угадать, что у тебя на уме, на стикере пишу признание,
Подожди, у тебя звонит телефон, ты говоришь: "Любимая, я куплю",
Поворачиваешься и даешь понять, что мне пора уйти.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Возможное будущее, не хочется отпускать,
Хочу быть желанной, хочу быть любимой,
Чтобы ты чувствовал мое присутствие, а не равнодушие.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Не хочу опрометчиво, поспешно говорить "прощай",
Почему любовь всегда в чужих объятиях?
Любовь, в конце концов, ко мне не щедра.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Возможное будущее, не хочется отпускать,
Хочу быть желанной, хочу быть любимой,
Чтобы ты чувствовал мое присутствие, а не равнодушие.

Любовь, чем меньше случается, тем сильнее ожидание,
Не хочу опрометчиво, поспешно говорить "прощай",
Почему любовь такая великая и такая провальная?
Любовь, в конце концов, меня только обманывает.