Lyrics and translation 謝安琪 - 狂想曲

狂想曲

【豐澤想像就是力量】電視廣告主題曲

假設，到某日可分身多一個
以後幹活有助手幫助
肉體會，化作電波穿梭於各方
要達遠地再毋須奔波

別笑看似放肆的想法過火
凡事太實際沒有夢似硬殼乾果

狂想，放膽假設沒上鎖
憑心，反覆測試覓結果
有保守派會狠批我錯
間中感洩氣必經過
有心總會有力終可改變更多
是我

假設，佔有慾貪念給稀釋過
以後再沒戰亂的災禍
學懂會，去放下私利關心對方
你共我或會平等安坐

別笑看似太美好想法過多
全賴這份幼稚各樣界限會打破

狂想，放膽假設沒上鎖
憑心，反覆測試覓結果
有保守派會狠批我錯
間中感洩氣必經過
有心總會有力終可改變更多
是我～

難道得過且～過
甲殼內安坐，閉盡知覺
無知真等於福氣麼

狂想，絕不可顧慮太多
憑心，那管挑戰著禁果
有保守派會狠批我錯
間中感洩氣必經過
有心總會有力終可改變結果
不錯

Рапсодия

【Fortress "Воображение - это сила"】Музыкальная тема телевизионной рекламы

Представь, что однажды у меня появится двойник,
И у меня будет помощник в работе.
Мое тело сможет превращаться в радиоволны и путешествовать,
Мне больше не придется бежать, чтобы добраться до далеких мест.

Не смейся над моими, казалось бы, безудержными и чрезмерными фантазиями,
Ведь слишком практичный подход без мечты, как сухой орех в твердой скорлупе.

Рапсодия, смело фантазируй, без ограничений,
Следуй своему сердцу, снова и снова проверяй, ищи результат.
Консерваторы будут резко критиковать меня,
Иногда я буду чувствовать себя удрученной,
Но сильное сердце всегда найдет способ изменить многое,
Это я.

Представь, что жадность и чувство собственничества растворились,
И больше не будет войн и бедствий.
Мы научимся отпускать эгоизм и заботиться друг о друге,
И ты, и я сможем спокойно сидеть рядом, как равные.

Не смейся над моими, казалось бы, слишком прекрасными и многочисленными мечтами,
Благодаря этой наивности все границы будут разрушены.

Рапсодия, смело фантазируй, без ограничений,
Следуй своему сердцу, снова и снова проверяй, ищи результат.
Консерваторы будут резко критиковать меня,
Иногда я буду чувствовать себя удрученной,
Но сильное сердце всегда найдет способ изменить многое,
Это я~

Неужели можно просто плыть по течению~
Сидеть в своей раковине, закрывшись от всех ощущений?
Неужели незнание - это действительно благо?

Рапсодия, не стоит слишком много беспокоиться,
Следуй своему сердцу, даже если это означает бросить вызов запретному плоду.
Консерваторы будут резко критиковать меня,
Иногда я буду чувствовать себя удрученной,
Но сильное сердце всегда найдет способ изменить результат,
Это верно.