Lyrics and translation 謝安琪 - 私隱線

私隱線

眾搭客結集在列車艙 一個個對坐
有部份渾沌睡眼空晃晃 部份用辦法自娛埋藏
卻永遠發現著電話幫 三個至四個 坐附近
利用電話跟死黨 漠視著大眾高聲傾講

股海怎麼翻波 親戚怎麼囉唆
張添福朱小冰相戀的經過 資料相當清楚
不想聽都不可 心中開始起火
叔公身家幾多 師姐專攻商科
擠迫車廂中私隱集體廣播
不需解釋清楚 不想知這麼多 只想專心聽歌

縱正向對著望露兇光 他也懶理我
似附近 是二萬呎的空房 自在又愉快的講講講

股海怎麼翻波 親戚怎麼囉唆
張添福朱小冰相戀的經過 資料相當清楚
不想聽都不可 心中開始起火
叔公身家幾多 師姐專攻商科
擠迫車廂中私隱集體廣播
不需解釋清楚 不想知這麼多 只想專心聽歌

遠至世界大事亦不須 於這裡散播 更莫論
雜項事情沒有痛癢 歸家收起再講可不可

出身怎麼坎坷 想生位金叵羅
張添福朱小冰分手的經過 資料相當清楚
不想聽都不可 心中開始起火
車廂的CONFERENCE CALL
即使可泣可歌 走開一點好嗎讓空間給我
不需解釋清楚 不想知這麼多 只想專心聽歌

Линия конфиденциальности

Все пассажиры собрались в вагоне поезда, сидят друг напротив друга,
Некоторые сонно блуждают взглядом, другие пытаются себя развлечь,
Но всегда найдутся те, кто с телефоном, три или четыре, сидят рядом,
Болтают по телефону с друзьями, игнорируя всех вокруг, говорят громко.

Как там на бирже, что случилось у родственников,
Как Чжан Тяньфу и Чжу Сяобин влюбились, все подробности известны,
Не хочешь слушать, но приходится, в душе начинает закипать злость,
Сколько у дяди денег, моя подруга учится на бизнесмена,
В переполненном вагоне публичное вещание личной информации,
Не нужно ничего объяснять, не хочу знать так много, просто хочу спокойно послушать музыку.

Даже если посмотреть на него с явным неодобрением, ему все равно,
Как будто вокруг него пустое пространство в две тысячи футов, он свободно и радостно болтает.

Как там на бирже, что случилось у родственников,
Как Чжан Тяньфу и Чжу Сяобин влюбились, все подробности известны,
Не хочешь слушать, но приходится, в душе начинает закипать злость,
Сколько у дяди денег, моя подруга учится на бизнесмена,
В переполненном вагоне публичное вещание личной информации,
Не нужно ничего объяснять, не хочу знать так много, просто хочу спокойно послушать музыку.

Даже мировые события не нужно здесь обсуждать, не говоря уже о
Мелких незначительных делах, лучше обсудить их дома, хорошо?

Как тяжело живется, мечтает родить золотого ребенка,
Как Чжан Тяньфу и Чжу Сяобин расстались, все подробности известны,
Не хочешь слушать, но приходится, в душе начинает закипать злость,
Конференц-звонок в вагоне,
Даже если это трогательно, не мог бы ты отойти подальше и дать мне немного пространства?
Не нужно ничего объяснять, не хочу знать так много, просто хочу спокойно послушать музыку.