第二個家 - 謝安琪 translation in German

第二個家

哪怕只是昙花
也会一夜长大 小想法终究会发芽
出发吧不要怕
候鸟到达前没有家 逆风中也优雅

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 怀疑过吗
理想的存在吗 天使从不说话
纸屑被吹起又落下

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
心在哪天堂就在哪

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
然后更潇洒

时间会被风化
为何还放不下 浪花也曾经是海沙
混乱中有规划
有白鸽也会有乌鸦 有期待有惊讶

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 否定过吗
美好的存在吗 天使从不回答
有人说梦话在沙发

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
我在哪不太重要吧

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
来把爱容纳

Zweites Zuhause

Selbst wenn es nur eine Nachtblüte ist
wird sie über Nacht wachsen, kleine Gedanken keimen schließlich
Mach dich auf den Weg, hab keine Angst
Zugvögel haben kein Zuhause vor der Ankunft, bleiben selbst im Gegenwind elegant

In diesem Augenblick betrachten wir denselben Abendhimmel
Bist du wie ich, hast du auch gezweifelt
an der Existenz von Idealen? Engel sprechen nie
Papierschnipsel werden vom Wind gehoben und fallen wieder

Wegen dir habe ich ein zweites Zuhause gefunden
Ich bin ich, aber du könntest es auch sein
Ich lege meinen Starrsinn ab
Wo das Herz ist, dort ist das Paradies

Wegen dir habe ich ein zweites Zuhause gefunden
Ich bin ich, aber du könntest es auch sein
Ich lege meine Rüstung ab
und werde noch unbeschwerter

Zeit verweht im Wind
Warum können wir nicht loslassen? Wellen waren einst Meeressand
Im Chaos gibt es Ordnung
Tauben und Raben, Erwartungen und Überraschungen

In diesem Augenblick betrachten wir denselben Abendhimmel
Bist du wie ich, hast du auch verneint
die Existenz des Schönen? Engel antworten nie
Jemand murmelt im Schlaf auf dem Sofa

Wegen dir habe ich ein zweites Zuhause gefunden
Ich bin ich, aber du könntest es auch sein
Ich lege meinen Starrsinn ab
Wo ich bin, ist nicht so wichtig

Wegen dir habe ich ein zweites Zuhause gefunden
Ich bin ich, aber du könntest es auch sein
Ich lege meine Rüstung ab
um Liebe zu empfangen