臭伉儷 - 謝安琪 translation in German

臭伉儷

總之喜歡你 不須講天理
我發覺愛你愛到我變態與死心塌地
想張開雙臂 飛身箍緊你
再以鉸剪腳把你升起
身體捆綁你 呼吸都不理
以嗅覺放肆去探索你散發出的氣味
投入你那異常獨有香氣

試過一些手瓜起蹍猛男但膚淺小器
年青的醫生瀟灑有型但太嬉戲
陳宅公子身家豐厚唯獨不懂爭氣
能感應我頻道是你 一擦已著有驚喜

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

不必多演戲 假裝討好你
你說最喜歡我有我個性再不須顧忌
身高一米四 近視又痘皮
你卻有可愛善良心地
懂得捉心理 識玩小把戲
有了你這世界佈滿細緻簡單小趣味
平淡少女熱情被你翻起

有過胸肌會震盪的壯男但思想卑鄙
那好好先生心思細微但無骨氣
紅歌星風采顛倒眾人但蹤跡詭秘
剩低冤豬頭還是你 天意註定要一起

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

Stinkendes Paar

Egal, ich liebe dich, ohne Vernunft
Ich finde, ich liebe dich bis zur Besessenheit
Möchte die Arme ausbreiten, dich fest umschlingen
Dich mit meinen Beinen hochheben
Dich mit meinem Körper fesseln, dein Atem egal
Mit meiner Nase erkunden, welchen Duft du verströmst
Versunken in deinem einzigartigen Geruch

Probiert hab ich muskulöse Männer, doch oberflächlich
Junge Ärzte, charismatisch, doch zu verspielt
Reiche Söhne aus gutem Haus, doch ohne Ambition
Nur du sprichst meine Sprache, einer Berührung genügt

Mein Oberkörper schwebt schon, schwerelos
Meine Beine in der Luft, keine Erde mehr
Du stinkender Mann, hast mich zum Fliegen gebracht

Kein Spiel, kein Getue, nur ehrlich
Du magst mich so wie ich bin, ohne Maske
Nur 1,40 m, Pickel und Brille
Doch dein Herz ist rein und goldig
Verstehst mich, kennst die Tricks
Mit dir wird die Welt voll simplem Glück
Das langweilige Mädchen erwacht durch dich

Männer mit Muskeln zum Beben, aber hinterhältig
Nette Kerle, einfühlsam, aber ohne Rückgrat
Berühmte Sänger, bezaubernd, aber unberechenbar
Geblieben bist nur du, Schicksal will es so

Mein Oberkörper schwebt schon, schwerelos
Meine Beine in der Luft, keine Erde mehr
Du stinkender Mann, hast mich zum Fliegen gebracht

Mein Oberkörper schwebt schon, schwerelos
Meine Beine in der Luft, keine Erde mehr
Du stinkender Mann, hast mich zum Fliegen gebracht