Lyrics and translation 謝安琪 - 衣帽間

衣帽間

身邊的資訊早晚炮轟
多去放膽消費 幫經濟 理直不過份
彷彿知足的心態要打
稍作儲蓄慳家 也丟架

手袋衣飾每天要變更
不轉款真失禮 輸聲勢 勝利靠商品
寬敞貴氣先可似個家
小康的四壁 太可怕

人漸慣 賣了白晝 賣了夜晚
賣生活衝界限
紅著眼 賺了籌碼 賺了煤炭
還有面子要賺

忙亂間 匆匆按約定俗成公式來辦
從來沒有問快樂嗎 和試圖放慢
自作繭 成悶蛋

真的必需要七呎吊燈
罕有水晶堆砌 多矜貴 照射至興奮
辛苦搵錢供樓置個家
早出不晚歸 有家嗎

人漸慣 賣了白晝 賣了夜晚
賣生活衝界限
紅著眼 賺了籌碼 賺了煤炭
還有面子要賺

忙亂間 匆匆按約定俗成公式來辦
從來沒有問快樂嗎 和試圖放慢
如瞎眼

人漸慣 賣了白晝 賣了夜晚
賣生活衝界限
紅著眼 賺了籌碼 賺了煤炭
還有面子要賺

忙亂間 匆匆按約定俗成公式來辦
從來沒有問快樂嗎 和試圖放慢
如瞎眼

仍未會 學轉彎
忙亂間 枉走進雀籠裡沒有路再返
趕不及發問幹吧要宏偉衣帽間
將時間 籠內散 徒恨晚

Гардеробная

Поток информации вокруг будет всегда
Иди и покупай без сомнения, поддержи экономику
Мнение о достатке - уже старомодно
Экономя и откладывая деньги - ты неудачник

Сумки и наряды должны меняться каждый день
Не быть в тренде - стыдно, надо выделяться, и успех измеряется товарами
Большая дорогая квартира - признак успеха
Скромное жилище - это ужасно

Люди привыкли: работать днем и ночью
Продавать свою жизнь, чтобы преуспеть
Красные от усталости глаза заработали состояние и положение
И еще нужно заработать на престиж

В суматохе мы делаем все, как нас приучили
Но мы никогда не задаемся вопросом, счастливы ли мы и можем ли мы жить медленнее
Мы сами делаем себе тесно

Неужели нужна люстра на семь футов
Редкий хрусталь, безумно дорогой, чтобы он светил так, чтобы вызывал трепет
Ты усердно работаешь, чтобы выплатить ипотеку и приобрести дом
Уходишь рано и приходишь поздно, а дом твой где?

Люди привыкли: работать днем и ночью
Продавать свою жизнь, чтобы преуспеть
Красные от усталости глаза заработали состояние и положение
И еще нужно заработать на престиж

В суматохе мы делаем все, как нас приучили
Но мы никогда не задаемся вопросом, счастливы ли мы и можем ли мы жить медленнее
Как слепые

Люди привыкли: работать днем и ночью
Продавать свою жизнь, чтобы преуспеть
Красные от усталости глаза заработали состояние и положение
И еще нужно заработать на престиж

В суматохе мы делаем все, как нас приучили
Но мы никогда не задаемся вопросом, счастливы ли мы и можем ли мы жить медленнее
Как слепые

Так и не научились жить иначе
В суматохе бежим в клетку, из которой нет выхода
Не успев опомниться, мы хотим большую гардеробную
Впустую тратим время и потом жалеем