Lyrics and translation 謝安琪 - 開卷快樂
大細胸
肥脹的小肚
突發新聞般報導
Последние
новости
с
большой
грудью
и
раздутыми
животами
人格好
唯獨小腿比較粗
У
меня
хороший
характер,
но
мои
икры
толще.
晚裝的背後
走光的鏡頭
За
вечерним
платьем
камера
исчезла
全部角度刁鑽也講究
Все
углы
сложны
и
специфичны
太低的褲頭
少布的肚兜
Слишком
низкие
брюки,
пояс
на
животе
с
меньшим
количеством
ткани
不顧一切獵到手
Охотиться,
несмотря
ни
на
что
可會是我想太多
其實娛樂過
也不必發火
Но
я
слишком
много
думаю,
но
мне
не
нужно
злиться,
если
я
развлекался.
沒有空
亦要追得到
絕世出位的報導
Если
у
вас
нет
времени,
вам
придется
ознакомиться
с
несравненными
отчетами.
誰拍拖
誰又失身得太早
Кто
встречается
и
кто
потерял
свое
тело
слишком
рано
是非加串謀
橋不必怕舊
Мост
между
добром
и
злом
плюс
заговор,
не
бойтесь
старого
娛樂新聞怎會看得夠
Как
я
могу
смотреть
достаточно
развлекательных
новостей?
每天都有售
不理好與醜
Продаваемый
каждый
день,
игнорируй
хорошее
и
уродливое.
真相虛構亦照收
Правда
и
вымысел
также
принимаются
誰在意她專不專心工作
Кого
волнует,
что
она
не
концентрируется
на
своей
работе
只想知她揮不揮霍
Я
просто
хочу
знать,
тратится
она
или
нет
闊太HIGH-TEA一不小心
Куо
Тай
ПОЛДНИК
Случайно
背後T-BACK與民同樂
Повеселись
с
людьми
за
спиной
新鮮出版的週刊
太多激爆的炒作
Слишком
много
недавно
вышедших
еженедельных
журналов,
и
слишком
много
шумихи.
要令到大眾都開卷快樂
Чтобы
сделать
публику
счастливой
名氣高
埋葬於土裡
亦有專輯的報導
Слава
высока
и
похоронена
в
земле.
Есть
также
сообщения
об
альбомах.
未滿足
前後三生都要數
Вы
должны
сосчитать
три
жизни
до
и
после
того,
как
вы
не
удовлетворены
自毀的理由
媽媽的訴求
Причины
обращения
матери
к
саморазрушению
全部責任一概要追究
Все
обязанности
должны
быть
подотчетны
祖宗的庇佑
掌相的缺口
Щель
на
ладони
благословения
предка
越玄妙人越拍手
Чем
таинственнее,
тем
больше
людей
хлопают
в
ладоши
誰在意她專不專心工作
Кого
волнует,
что
она
не
концентрируется
на
своей
работе
只想知她揮不揮霍
Я
просто
хочу
знать,
тратится
она
или
нет
闊太HIGH-TEA一不小心
Куо
Тай
ПОЛДНИК
Случайно
背後T-BACK與民同樂
Повеселись
с
людьми
за
спиной
新鮮出版的週刊
太多激爆的炒作
Слишком
много
недавно
вышедших
еженедельных
журналов,
и
слишком
много
шумихи.
要令到大眾都開卷快樂
Чтобы
сделать
публику
счастливой
記者編輯
攝影先生
精密布局在四週
Репортер,
редактор,
мистер
фотограф,
точный
макет
за
четыре
недели
酒店角落齊備超廣角的鏡頭拍下各種醜與醜
Углы
отеля
оборудованы
сверхширокоугольными
объективами
для
съемки
всевозможных
уродств
и
безобразий
難過愉快
憔悴病態某共某家裡逗留
Грустный,
счастливый,
изможденный,
больной,
остановись
в
определенном
доме
以十個食腦的高手揭露各樣各式錯漏
Разоблачайте
всевозможные
ошибки
и
упущения
с
десятью
мастерами
поедания
мозгов
致力要大眾睇通睇透
Стремится
к
тому,
чтобы
общественность
видела
все
насквозь
她專不專心工作
她今天揮不揮霍
Она
не
концентрируется
на
своей
работе
и
сегодня
не
будет
разоряться.
她演不演出主角
每樣也是眾人娛樂
Независимо
от
того,
играет
она
главную
героиню
или
нет,
все
это
развлечение
для
всех.
新鮮出版的週刊
太多激爆的炒作
Слишком
много
недавно
вышедших
еженедельных
журналов,
и
слишком
много
шумихи.
要令到大眾都開卷快樂
Чтобы
сделать
публику
счастливой
嗚謝你
尖酸抵死的觸覺
封面小姐的肩膊
О,
спасибо
вам
за
то,
что
вы
горько
коснулись
плеча
мисс
Кавер.
抽絲剝繭的追索
制造低消費娛樂
Недобросовестный
способ
создания
развлечений
с
низким
потреблением
花邊新聞的搞作
絕對不會大正確
Производство
новостей
о
сплетнях
никогда
не
будет
очень
правильным
要是你肯花錢
當做有點消遣
Если
вы
готовы
тратить
деньги
в
качестве
времяпрепровождения
切勿以太高深尺度量度
Не
проводите
измерения
на
большой
глубине
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bo Xian Zhou, Kay Tse, Si Cong Lin
Attention! Feel free to leave feedback.