我的思緒
離不開
Meine
Gedanken
kommen
nicht
los
說過的一切
已不再
Alles
Gesagte
existiert
nicht
mehr
不再是我們
所愛
Ist
nicht
mehr
das,
was
wir
liebten
剎那說穿了
全沒意外
Der
Moment
enthüllt,
kein
Wunder
裂口中倉卒成長
In
der
Wunde
schnell
gewachsen
成長必經的惆悵
Die
Melancholie
des
Wachstums
大概是我們
紛擾中
最多的進帳
Ist
wohl
unser
größter
Gewinn
im
Chaos
季節交替
未更改
Jahreszeiten
wechseln
wie
eh
但冷暖不似
往昔記載
Doch
die
Temperaturen
nicht
wie
einst
霜雪暴雨入江海
Frost
und
Sturm
fließen
ins
Meer
灼痛最傷處️
流入眼內
Brennen
die
Wunde,
treiben
in
die
Augen
盤中蛙不會自知
Der
Frosch
im
Brunnen
weiß
es
nie
墨守水裏不明智
Im
Wasser
zu
verharren,
unklug
別要學會嚐
這一口
刺骨的暖意
Lerne
nicht
diesen
bitter-warmen
Geschmack
回頭沒有
身後人
Keiner
steht
hinter
mir
誰在為遠山
記恨
Wer
trägt
Groll
für
ferne
Berge?
輾轉
歲月星移
Lange
Jahre,
Sternewandel
千秋
散亂於此
Tausend
Dinge
verstreut
hier
紅眼睛碰滿天星的剌
Rote
Augen
voll
Sternenstacheln
悲傷不已
Unendlich
traurig
太多次假裝
不傷心
Zu
oft
tat
ich,
als
tut's
nicht
weh
寧願帶笑共你
慶祝春分
Lieber
lachend
mit
dir
den
Frühling
feiern
熱極了
小島這黃昏
Zu
heiß
ist
die
Insel
im
Abend
有多不配襯
Wie
unpassend
從來沒有
身後人
Niemals
war
da
einer
hinter
mir
無緣分都
不記恨
Ohne
Schicksal,
ohne
Groll
天陰缺月
有時
Manchmal
Wolken,
manchmal
Mond
煙火散落
不止
Immer
wieder
fallende
Feuerwerke
從倒帶看的
春風得意
Rückblickend
im
Frühlingsglanz
再聚何時
Wann
treffen
wir
uns
wieder?
我所愛的
我不改
Was
ich
liebe,
änder
ich
nicht
甜苦悲歡用我
承載
Süß
und
bitter,
ich
trag
es
汗滴掛
春天的雲彩
Schweißperlen
auf
Frühlingswolken
涙落遍
天一方這星海
Tränen
in
dieser
sternenklaren
Welt
也裝滿似春風暖的愛
Doch
erfüllt
von
frühlingswarmer
Liebe
願花開
心無罣礙
Mögen
Blüten
ohne
Last
sich
entfalten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.