Lyrics and translation 謝安琪 - 離不開

離不開

我的思緒 離不開
說過的一切 已不再
不再是我們 所愛
剎那說穿了 全沒意外

裂口中倉卒成長
成長必經的惆悵
大概是我們 紛擾中 最多的進帳

季節交替 未更改
但冷暖不似 往昔記載
霜雪暴雨入江海
灼痛最傷處️ 流入眼內

盤中蛙不會自知
墨守水裏不明智
別要學會嚐 這一口 刺骨的暖意

回頭沒有 身後人
誰在為遠山 記恨
輾轉 歲月星移
千秋 散亂於此
紅眼睛碰滿天星的剌
悲傷不已

太多次假裝 不傷心
寧願帶笑共你 慶祝春分
熱極了 小島這黃昏
有多不配襯

從來沒有 身後人
無緣分都 不記恨
天陰缺月 有時
煙火散落 不止
從倒帶看的 春風得意
再聚何時
我所愛的 我不改
甜苦悲歡用我 承載

汗滴掛 春天的雲彩
涙落遍 天一方這星海
也裝滿似春風暖的愛

願花開 心無罣礙

Impossible de se détacher

Mes pensées ne peuvent s'échapper
Tout ce qui a été dit n'est plus
Ce n'est plus ce que nous aimions
Tout est devenu clair en un instant, il n'y a pas de surprise

Grandir dans la hâte au milieu de la fissure
La mélancolie inévitable de la croissance
C'est probablement notre plus grand gain dans tout ce chaos

Le changement de saison n'a pas changé
Mais le chaud et le froid ne ressemblent pas aux enregistrements du passé
Le givre, la neige et la pluie entrent dans la mer
La douleur brûlante de la plaie la plus profonde coule dans mes yeux

La grenouille dans le plat ne sait pas
Elle reste dans l'eau, sans sagesse
N'apprends pas à goûter cette chaleur qui pique

Il n'y a personne derrière moi quand je regarde en arrière
Qui nourrit une rancune contre la montagne lointaine
Le temps passe, les étoiles changent
Un millier de siècles sont dispersés ici
Des yeux rouges touchent les épines du ciel étoilé
La tristesse ne cesse pas

Tant de fois j'ai fait semblant de ne pas être triste
Je préférerais sourire avec toi pour célébrer l'équinoxe de printemps
Le coucher de soleil sur cette petite île est très chaud
A quel point cela ne correspond pas

Il n'y a jamais eu personne derrière moi
Je ne garde pas rancune envers le destin
Parfois, le ciel est nuageux et la lune est manquante
Les feux d'artifice ne cessent pas de tomber
Regarder en arrière, le vent printanier est favorable
Quand nous nous reverrons
Je n'ai pas changé ce que j'aime
Je porte le doux, l'amer, le chagrin et la joie

Des gouttes de sueur pendent sur les nuages ​​du printemps
Les larmes coulent sur toute cette mer d'étoiles
Elles sont également remplies de l'amour chaleureux du vent printanier

J'espère que les fleurs s'ouvriront, le cœur sera sans soucis